검색어: delegointi (핀란드어 - 영어)

delegointi
delegation

ammatillinen delegointi
delegation, professional

valtuuskunta; delegointi
delegation

kasvien laboratoriokokeiden delegointi
delegation of laboratory testing of plants*

toimi 3 toimivallan delegointi
action 3 delegation of powers

täytäntöönpano, delegointi ja ohjeet
implementation, delegation and guidance

vastuuviranomaisen suorittama tehtävien delegointi
delegation of tasks by the responsible authority

laboratoriokokeisiin liittyvien tehtävien delegointi (
delegation of the tasks of laboratory testing (

johtaminen, yhteistyö, yhteistoiminnan edut, päätöksenteko, delegointi
leadership, co-operation, synergy, decision-making, delegation

rajojen yli tapahtuva delegointi vaatii toimiakseen lainsäädäntöä.
cross-border delegation requires legal provisions for it to function.

tietyissä kansallisissa oikeusjärjestyksissä lainsäädäntötoimivallan delegointi on täysin sallittua.
some national legal systems sanction the possibility of delegating legislative power.

delegointi komissiolle on tarpeen sen alkuperäisessä ehdotuksessa määritellyillä aloilla.
delegation to the commission is necessary for the areas that are identified in its original proposal.

on tärkeää, että delegointi komission ydinhallinnon ulkopuolisille yksiköille koordinoidaanasianmukaisesti.
it is essential that delegation to bodies other than the commission’s core administration is properly coordinated.

keskitetty hallinnointi: delegointi kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirastolle (eaci).
centralised management: delegation to the executive agency for competitiveness and innovation (eaci)

toisin sanoen kyse on siitä, onko lainsäädäntötoimivallan delegointi sallittua yhteisön toimielinjärjestelmässä.
however, it is again not necessary to comment here on whether it is permissible under community law for the legislature to encroach on executive matters. even if it were necessary to analyse

rutiininomaisten suoritustehtävien delegointi ja hajauttaminen ovat keskeinen osa uutta tapaa ohjata euroopan asioita.
the delegation and decentralisation of day-to-day executive tasks is central to any new form of european governance.

toisaalta ekp suhtautuu epäilevästi siihen, onko toimivaltuuksien delegointi komissiolle lainmukainen( 1).
on the other hand, the ecb has doubts as to the legality of the delegation of this power to the commission( 1).

mukana oli liian monta pääosastoa, sopimuksia oli liian monta, ja valvonnan delegointi riistäytyi käsistä.
there were too many directorate-generals involved, too many contracts themselves, and it was delegated control gone mad.

erityistehtävien delegointi sisäasioiden alalla muun muassa kolmansissa maissa toimiville virastoille parantaisi todennäköisesti synergiaetuja ja lisäisi toiminnan johdonmukaisuutta.
delegating the implementation of specific tasks to home affairs agencies, including in third countries, is expected to improve synergies and coherence.

näiden tehtävien delegointi on perusteltua myös siksi, että erf:n varoja ehdotetaan toisessa vaiheessa huomattavasti lisättävän.
the substantial increase in fund resources proposed for the second phase also justifies maintaining this system of delegation.