검색어: edellisen tilikauden voitto (핀란드어 - 영어)

tilikauden voitto
profit for the year

edellisen tilikauden tulos
profits and losses brought forward

tilikauden voitto/tappio
operating profit/(loss)

tilikauden voitto tai tappio
net profit or loss for the period

tilikauden voitto vastattavaa yhteensä
reserves 16 .

edellisen tilikauden tilinpäätöksen liitetiedot.
the notes on the annual accounts for the last financial year.

markkinaosuus perustuu edellisen tilikauden tietoihin.
the market share will be based on data for the preceding financial year;

tilikauden voitto vastaavaa yhteensä vastattavaa yhteensä
profit for the year total assets total liabilities

rbg:n tilikauden voitto vuonna 2007 oli nolla.
rbg earned a net profit of zero in 2007.

tilikauden voitto oli 4,12 meur (2,60 meur).
net profit was eur 4.12 million (eur 2.60 million).

kukin osuus määräytyy edellisen tilikauden jaottelun perusteella.
each portion shall depend on the division during the preceding financial year.

tilikauden voitto oli 11,07 miljoonaa euroa (11,92).
net profit was eur 11.07 million (eur 11.92 million).

kuluvan tilikauden voitto (käyttämättömät voittovarat), edellisen vuoden voitto ennen voitonjakoa.
current income (net accumulated profit), profit of the previous year before distribution.

▼m3 tilivuosi 16 . 15.2 rahastot tilikauden voitto edellinen vuosi vastattavaa tilivuosi edellinen vuosi
▼m3 annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( eur million ) ( 2 ) reporting year previous year liabilities reporting year previous year

tilikauden voittoon tai tappioon vaikuttavat kurssierot;
the amount of exchange differences included in the net profit or loss for the period;

bb:n tilikauden voitot käytetään takaussumman kattamiseen.
bb's annual operating profits are used to cover the amount of the guarantee.

oikaisut otetaan huomioon tilikauden voittoa tai tappiota määritettäessä.
any resulting adjustment should be included in the determination of the net profit or loss for the current period.

kuluvan tilikauden voitto/ tappio( käyttämättömät voittovarat), edellisen vuoden voitto( ennen voitonjakoa).
current income( net accumulated profit), profit of the previous year( before distribution).

komissio määrää ehdoksi, että 1 päivän tammikuuta 2015 ja 31 päivän joulukuuta 2016 välillä osinkoa saa maksaa ainoastaan 50 prosenttia edellisen tilikauden voitosta.
to that end, the commission should impose the condition that in the period from 1 january 2015 until 31 december 2016, dividend payments may not exceed 50 % of the annual surplus for the previous financial year.

muut vähämerkityksiset erät. kuluvan tilikauden voitto/ tappio( käyttämättömät voittovarat), edellisen vuoden voitto( ennen voitonjakoa).
current income( net accumulated profit), profit of the previous year before distribution. liabilities on a trust basis.