검색어: edistysaskeleet (핀란드어 - 영어)

muut edistysaskeleet
further progress

tähänastiset edistysaskeleet
why the focus on working longer?

edistysaskeleet ja näkymät
progress and prospects

amsterdamin sopimuksen edistysaskeleet
progress under the amsterdam treaty

on parempi tunnustaa edistysaskeleet.
it is better to recognise the progress that has been made.

eu yk:ssa: tähänastiset edistysaskeleet
the eu at the un: good progress so far

päätösasiakirjasta käy ilmi tietyt edistysaskeleet.
the final document embodies progress in certain respects.

tekniikan edistysaskeleet ja tieteen saavutukset
technological advances and changes in scientific knowledge and understanding;

toimintasuunnitelman toteuttaminen: esteet ja edistysaskeleet
implementation of the platform for action: obstacles and progress

pääasialliset edistysaskeleet uudistuksiin sovellettavissa menettelyissä
the main areas of progress on reform methods

uudet turvallisuuteen liittyvät edistysaskeleet toteutetaan;
new safety developments are implemented;

kaiken kaikkiaan edistysaskeleet ovat ennemminkin epätyydyttäviä.
overall, progress is rather unsatisfactory.

pelkään, että vähäisetkin saavutetut edistysaskeleet tuhotaan.
i am concerned that the modest progress we have achieved may be brought to nought.

neuvotteluiden tulokset ovat laihoja ja edistysaskeleet pieniä.
negotiations deliver meagre results and little progress.

tieteelliset löydökset, teknologisen kehityksen mittavat edistysaskeleet,
scientific discoveries, huge strides in technological development,

maastrichtin sopimuksen suhteen toteutuneet edistysaskeleet ovat tärkeitä.
by comparison with the maastricht treaty, important advances have been made.

teknologiset edistysaskeleet lisäävät entisestään tarvetta pienentää kalastuslaivastoja.
technological progress entails a still greater need to reduce fishing fleets.

nimenomaan tällä direktiivillä mahdollistetaan merkittävät edistysaskeleet puun markkinoinnissa.
this directive in particular would enable great progress to be made in marketing wood.

nämä 1990-luvulla saavutetut edistysaskeleet tulee vakiinnuttaa pysyvästi.
it is essential to sustain the progress achieved in the 1990s.

myös lissabonin strategian toteuttamisessa saavutetut edistysaskeleet ovat olleet rohkaisevia.
encouraging progress has also been made in implementing the strategy adopted at lisbon.