전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
valtion eläinlääkintähallinto vastaa kansallisesta eläinlääkinnän tarkastuskeskuksesta, jolla on yhdeksän alueyksikköä.
furthermore, the southern border needs to be strengthened, with appropriate organisational, professional, staff ing and technical conditions to ensure stricter control.
tilapäisen luetteloon merkitsemisen olisi koskettava vain niitä maita, joiden eläinlääkintähallinto on arvioitu ja joiden on todettu tarjoavan riittävät takeet elävien eläinten vientitodistusten myöntämisen yhteydessä ja jotka siksi voidaan merkitä luetteloon vaarantamatta eläinten terveystilannetta yhteisössä.
such temporary listing should be limited to countries of which the veterinary services have been assessed and which have been found to provide the necessary guarantees when signing export certificates of live animals, and therefore can be listed without jeopardising the animal health status of the community.
konferenssilla pyritään myös nostamaan eläinten hyvinvointi paremmin esille ja kannustamaan eläinlääkäreitä ja eläinlääkintähallintoa ottamaan suurempi vastuu eläinten hyvinvoinnista.
the conference also intends to raise the profile of animal welfare and to encourage veterinarians and veterinary services to take greater responsibility for animal welfare.