검색어: eläkeläinen (핀란드어 - 영어)

eläkeläinen
pension

ulkomaalainen eläkeläinen
retired foreign national

use eläkeläinen (4406)
use delegation of power (0436)

eläkeläinen, työnteon lopettanut
retired, given up work

use eläkeläinen (4406) ennakkoperintä palkasta
use paid leave (4416) application for employment

eläkeläinen laskee rahojaan moskovalaisessa ruokakaupassa.
commission president jacques it was vital that a member of the

mutta tutkimushankkeita eläkeläinen ei saa olla vetämässä.
but pensioners may not lead research projects. this is odd.

työntekijä, eläkeläinen, selvitys oikeuksista lääkekorvauksiin) (*)
type of entitlement (e.g. worker, pensioner, details of pharmaceutical benefits) (*)

eräs eläkeläinen kysyy toiselta:" mitä sinä katsot televisiosta?"
one pensioner asks another:" what sort of things do you watch on television?"

genovasta soitti eläkeläinen, joka aluksi kertoi nauttivansa leskeneläkettä.
a pensioner called from genoa who started by saying that she had a widow’ s survivor’ s pension.

minun on sanottava, että viime yönä näin unta, että olen eläkeläinen.
i must tell you that, last night, i dreamt i was a pensioner.

olen italiassa asuva suomalainen eläkeläinen ja täytän kaikki oleskeluoikeuden edellytykset.
i am a finnish pensioner in italy and i meet all the conditions for the right of residence.

kun palkansaajasta sitten tulee eläkeläinen, hän alkaa maksaa eläkkeestään veroa.
when the employee then retires, he or she begins to pay tax on his or her pension.

jos eläkeläinen saa hoitoa kotimaassaan, kyseisen maan olisi tarjottava terveydenhoitoa omalla kustannuksellaan.
if a pensioner is treated in his country of origin, this country would have to provide healthcare at its own expenses.

kukin eläkeläinen sai henkilökohtaisen kirjeen,jossa selvitettiin päätöksen vaikutuksia hänen henkilökohtaiseen tilanteensa.
_bar_ 2001 members and pensioners in june 1998. each pensioner received a personal letterexplaining the impact of the decision on his or her personal situation.

jokainen työntekijä, eläkeläinen ja lapsi toivoo, että hänen nettovarallisuutensa kasvaisi hieman joka vuosi.
yet we are running the risk of this being precisely what happens in the case of the cip; one need only look at the heavy emphasis on ecoinnovations and energy efficiency for proof of this.

kysyin häneltä: "mitä ihmettä teet täällä, notaari, ethän sinä ole eläkeläinen?"
'what are you doing here, notary?' i asked him.

katsotaanpa, yhdysvalloissa eräs kuuluisa eläkeläinen, astronautti john glenn lensi avaruuteen 69-vuoden ikäisenä.
well, in the united states, a famous pensioner, the astronaut john glenn, went into space at the age of 69.

haluaisin antaa yhden esimerkin yhdistyneestä kuningaskunnasta, edustamastani valtiosta: vaalipiirissäni asuu eläkeläinen nimeltä bill smith.
let me just give you one example from the united kingdom, the state i represent: i have in my constituency a pensioner, called mr bill smith.

elakelainen
basic ticket