검색어: en muista henkilöä (핀란드어 - 영어)

en muista
do we not remember ?

en muista.
so i wrote them back.

"en muista."
"no, sir; nothing."

en muista nimeäsi.
i don't remember your name.

(en) en muista asiaa.
i cannot remember.

en muista hänen nimeään.
i can't remember her name.

en muista / en ole varma
i don’t remember/i’m not sure

"en muista sitä enää, miksi.
"why isn't aki playing the game with you?" rui asks suddenly, unable to hold the burning question any longer.

en muista dell' alban kysymystä.
i cannot remember mr dell'alba 's question.

en muista, kuka esitti esimerkin pääkokista.
i cannot remember who gave the example of the head cook.

- en muista, milloin viimeksi vaihdoin sen
- can't remember last time i changed it

en muista mihin tämä pikku kapistus menee.
i can't remember where this little doodad goes.

totta puhuakseni en muista mitään eilisistä sanomisistani.
to tell the truth, i don't remember anything i said yesterday.

en muista, että tätä luonnosta olisi esitetty eilen.
i do not remember this draft being presented yesterday.

miehiä oli kaikkialla, minä en muista oliko naisia huoneessa.
men were all around, i don't recall if women were in the room.

arvoisa puhemies, tahdon puhua colomin mietinnöstä, en muista.
mr president, i want to speak to the colom report, not the others.

en muista lainausta sanasta sanaan, mutta pääasia oli seuraava:
i do not remember the quote word for word but the main point was as follows:

en muista, milloin aiemmin kyse olisi ollut näin huomattavista summista.
if we add together the cases reported in the member states and what olaf brought to light – some years earlier, it must be admitted – then we are talking about over two billion euros.

en puhu myöskään sisällissotia pakenevista, en muista kiintiöpakolaisista enkä perheiden yhdistämisestä.
i am not talking either about civil war refugees, other quota refugees or family reunification.

en muista yhtään toista tapausta, jossa asetus olisi hyväksytty yhtä nopeasti.
i can recall no other instance where a regulation was approved and adopted so quickly.