검색어: en ole ehkä täällä (핀란드어 - 영어)

en ole täällä alankomaiden pääministerinä.
reference has been made to a letter about the 1%.

olet ehkä...
you can use...

kaikki pakkauskoot eivät ole ehkä saatavissa.
not all package sizes may be marketed.

kysymyksen 5 muotoilu ei ole ehkä aivan asianmukainen.
the wording of question 5 may not be appropriate.

ne eivät ole ehkä riittäviä, mutta hyvä näinkin.
perhaps not enough change, but at least some.

tähän asiaan ei ole ehkä kiinnitetty tarpeeksi huomiota.
that is something to which perhaps not enough attention has been given.

ehkäpä nuo sanat ovat menneet minulta ohi- en ole ehkä kuullut tai lukenut niitä.
perhaps these words have passed me by; perhaps i have not heard them or not read them.

komissio ei ole ehkä vastannut näihin kysymyksiin aivan tyydyttävästi.
i think that the commission has perhaps not quite answered these questions satisfactorily.

asia ei ole ehkä enää otsikoissa, mutta ongelma ei ole kadonnut.
the eu has thus played a key role in support of an au-led ceasefire monitoring mission and is now actively supporting the deployment of the expanded mission.

olet ehkä autokorjaamon työsuojeluvaltuutettu.
need to prevent musculoskeletal disorders?

aloitan ehkä täällä esitetystä lausunnosta, jonka mukaan passi on jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädäntönsä mukaan myöntämä asiakirja.
i will perhaps begin with the statement which has been made here that a passport is a document issued by member states in accordance with national regulations.

ehkä täällä käydään todellakin argumentaatiota tarkistusten puolesta ja niitä vastaan, ja saadaan myös lisää sisältöä näihin keskusteluihin.
perhaps we will really have arguments now here in favour of or against the amendments tabled and the debates will also have more substance to them.

olet ehkä kutsui minua hulluksi.
you may have called me crazy.

ajattelit että olet ehkä vihainen minulle.
i thought you might be mad at me.

olet ehkä saavuttaa kauan odotetun tavoitteita.
you may have achieved the long-awaited goals.

olet ehkä vetänyt liian nopeasti neulan ihosta.
you may have removed the needle from your skin too quickly.

olet ehkä tehnyt jonkin verran tai ehkä pian onnistua.
you might have made some progress or you might soon succeed.

arvoisa puhemies, ehkä täällä parlamentissa on muitakin, jotka minun tavallani 1980-luvun alussa kävivät säännöllisesti zimbabwessa ja totesivat maan silloisen tilanteen.
mr president, perhaps there are others in this house who, like me, paid regular visits to zimbabwe in the early 1980s and were able to discover at that time the kind of country it was.

"voi olla niin, siinä olet ehkä oikeassa."
"you may be right."

haluaisin korostaa, että yhdessä tarkistuksessa päätettiin, vaikka voimmekin ehkä täällä täysistunnossa löytää vielä toisenkin, asettaa 10% meda-ohjelman määrärahoista varaukseen.
i should like to point out that a 10% reserve was approved for the meda programme in an amendment, although we may perhaps be able to find a new amendment here in the house.