검색어: energiansäästömahdollisuuksien (핀란드어 - 영어)

energiansäästömahdollisuuksien toteuttaminen kestävällä tavalla on avainasemassa yhteisön energiapolitiikassa.
realising our savings potential in a sustainable manner is a key element in community energy policy.

energiansäästön maksimoimiseksi ja energiansäästömahdollisuuksien menetyksen välttämiseksi erityistä huomiota olisi kiinnitettävä yhteistuotantoyksiköiden toimintaolosuhteisiin.
to maximise energy savings and avoid energy saving opportunities being missed, the greatest attention should be paid to the operating conditions of cogeneration units.

energiatehokkuutta koskevassa bat-vertailuasiakirjassa määriteltyjen energiakatselmusten suorittaminen esimerkiksi kustannustehokkaiden energiansäästömahdollisuuksien selvittämiseksi.
carrying out energy audits as defined in the energy efficiency bref, e.g. to identify cost-effective energy savings opportunities.

kaikkien olemassa olevien energiansäästömahdollisuuksien hyödyntämiseksi on noudatettava kokonaisvaltaista lähestymistapaa, joka kattaa säästöt energian toimitus- ja loppukäyttösektoreilla.
an integrated approach has to be taken to tap all the existing energy saving potential, encompassing savings in the energy supply and the end-use sectors.

tätä varten direktiivissä olisi vahvistettava yhteinen kehys energiatehokkuuden edistämiselle unionissa ja määriteltävä erityiset toimenpiteet joidenkin energiatehokkuussuunnitelmaan 2011 sisältyvien suositusten toteuttamiseksi ja suunnitelmassa yksilöityjen vielä toteutumattomien merkittävien energiansäästömahdollisuuksien hyödyntämiseksi.
to this end, it should establish a common framework to promote energy efficiency within the union and lay down specific actions to implement some of the proposals included in the energy efficiency plan 2011 and achieve the significant unrealised energy saving potentials it identifies.

(12) kaikkien olemassa olevien energiansäästömahdollisuuksien hyödyntämiseksi tarvitaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa, joka kattaa säästöt energian toimitus- ja loppukäyttösektoreilla.
(12) an integrated approach must be taken to tap all the existing energy saving potential, encompassing savings in the energy supply and the end-use sectors.

tämä aloite sai alkunsa vihreästä kirjasta käydyn keskustelun yhteydessä. lisäksi se noudattaa sekä parlamentin toiveita että neuvoston päätelmiä, joissa vaadittiin toimia erityisesti rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi, jotta voidaan hyödyntää energiansäästömahdollisuuksia.
this initiative has arisen in the context of the debate on the green paper, and furthermore it responds to both the wishes of parliament and the conclusions of the council, which demanded actions to improve energy efficiency, specifically in buildings, with the aim of taking advantage of the potential for energy savings.