검색어: ennustuksen (핀란드어 - 영어)

annanpa ennustuksen.
i will make a prediction.

tämä tapahtuma toteutti ennustuksen tarkasti.
the event exactly fulfilled the prediction.

miten väärässä tämän ennustuksen esittäjät olivatkaan!
how much they got that wrong!

autuas se, joka ottaa tämän kirjan ennustuksen sanoista vaarin!"
blessed is he who heeds the words of the prophecy of this book."

yhdeksännentoista vuosisadan puolivälistä lähtien ennustuksen tutkijat ovat julistaneet tätä sanomaa maailmalle.
since the middle of the nineteenth century, students of prophecy in the united states have presented this testimony to the world.

profeetta jesajan ennustuksen mukaan tulee päivä, jona leijona ja lammas elävät yhdessä.
the prophet isaiah foresaw a day when the lion and the lamb would live together.

ja katso, minä tulen pian. autuas se, joka ottaa tämän kirjan ennustuksen sanoista vaarin!"
behold, i come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

kysymys kuuluu, käsittääkö laajentuminen seuraavan puheenjohtajavaltion ranskan ennustuksen mukaisesti lähinnä länsi-balkanin vai jotain muutakin.
the question is whether enlargement, as in the forecast made now by the french, prior to their presidency, will concern mainly the western balkans, or maybe something more.

jäsen kauppi esitti mietintönsä perusteluissa ennustuksen, joka on käynyt toteen: neuvosto antoi äskettäin virallisen ehdotuksen oikeusperustan muuttamisesta.
what mrs kauppi predicted in her explanatory statement to her report has meanwhile come to pass: the council has recently submitted a formal proposal to amend the legal basis.

ennustus
prediction