검색어: entsyymikorvaushoito (핀란드어 - 영어)

naglazyme on entsyymikorvaushoito.
naglazyme is an enzyme replacement therapy.

entsyymikorvaushoito annetaan yleensä pitkäaikaisena hoitona.
enzyme replacement therapy is usually administered as a long-term treatment.

zavescaa annetaan vain potilaille, joille entsyymikorvaushoito ei sovi.
zavesca is only used when a patient is considered unsuitable for treatment with enzyme replacement therapy.

zavescaa voidaan antaa vain potilaille, joille entsyymikorvaushoito ei sovi.
zavesca may be used only in the treatment of patients for whom ert is unsuitable.

tyypin 1 gaucher’n taudin tavallinen hoito on entsyymikorvaushoito.
the usual treatment for type 1 gaucher disease is enzyme replacement therapy.

tyypin 1 gaucherin taudin tavanomainen hoito on ruiskeena annettava entsyymikorvaushoito.
the standard treatment for patients with type 1 gaucher disease is enzyme replacement therapy (ert) given by injection.

tässä tutkimuksessa galafoldin todettiin vakauttavan potilaiden munuaisten toimintaa yhtä tehokkaasti kuin entsyymikorvaushoito.
in this study, galafold was found to be as effective as enzyme replacement in stabilising patients’ kidney function.

vaikka neurologisia vaikutuksia ei ole erityisesti tutkittu, tulosten mukaan entsyymikorvaushoito voi vähentää kipuja ja parantaa elämänlaatua.
although no specific study has been conducted to assess the effect on the neurological signs and symptoms, the results also indicate that patients may achieve reduced pain and enhanced quality of life upon enzyme replacement therapy.

zavescaa voidaan antaa vain potilaille, joille entsyymikorvaushoito ei sovi (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
zavesca may be used only in the treatment of patients for whom enzyme replacement therapy is unsuitable (see sections 4.4 and 5.1).

entsyymikorvaushoito on tavanomainen hoito tyypin 1 gaucher’n tautia sairastaville potilaille (ks. kohta 5.1).
ert is the standard of care for patients who require treatment for type 1 gaucher disease (see section 5.1).

sitä on havaittu sekä entsyymikorvaushoitoa saavilla potilailla että potilailla, jotka eivät saa entsyymikorvaushoitoa.
it has been observed both in patients receiving and not receiving enzyme replacement therapy.