검색어: epäselvyyksiä (핀란드어 - 영어)

asiassa on vielä epäselvyyksiä.
there is still some misunderstanding.

miksi niin paljon epäselvyyksiä?
why so many anomalies?

tapaukset, joissa ei ole epäselvyyksiä
no anomalies

hänen puolueensa rahoituksessa on epäselvyyksiä.
this commissioner of all people, who is to be responsible for customs duties and tax, is not so very particular about money.

näissä ei pidä sallia minkäänlaisia epäselvyyksiä.
there should not be any kind of confusion with these.

mielestäni äänestyksen lopussa oli joitakin epäselvyyksiä.
i think there was some confusion at the end.

tutkittavien yritysten kirjanpitokäytännöissä havaittiin useita epäselvyyksiä.
a number of irregularities were found with regard to the accounting practices of the investigated companies.

myös oikeuslaitoksen riippumattomuuteen liittyy jonkin verran epäselvyyksiä.
there are also some question marks surrounding the judiciary’ s independence.

sitten on vielä hylky, johon liittyy epäselvyyksiä.
then there is the wreckage. there is confusion about this.

nämä kaikki aiheuttavat omalta osaltaan epäselvyyksiä varojen käytössä.
all this helps to make it unclear how it is being used.

ifrs-yhteensopivan tilinpäätösraportointijärjestelmän täytäntöönpanon aikatauluun liittyy edelleen epäselvyyksiä.
uncertainties remain about the timetable for the implementation of an ifrs-compliant reporting system.

tähän sisältyy mielestäni juridisia epäselvyyksiä, jotka tulisi poistaa.
as far as that is concerned, i believe there are judicial uncertainties that need to be overcome.

3.4.2 asiantuntijaryhmän työskentelyn avulla voitaneen poistaa joitakin epäselvyyksiä.
3.4.2 the work carried out by the group of experts should help to dispel some ambiguities.

se puhuu epäselvyyksistä varojen käytössä.
it has referred to the lack of clarity in the utilization of the resources.