검색어: erityishankkeet (핀란드어 - 영어)

erityishankkeet
specific projects

kilpailuoikeuden erityishankkeet
specific projects in the field of competition law

kohdennetut erityishankkeet,
in addition to the traditional instruments9, two new instruments were introduced by fp6 aiming especially at‘integrating and strengthen-

erityishankkeet (2 art.
specific projects (art.

tutkimuksen kohdennetut erityishankkeet
specific targeted research projects

mihin tahoihin erityishankkeet kohdistettiin?
who were the beneficiaries of the specific projects?

kohdennetut tutkimuksen tai koulutuksen erityishankkeet
specific targeted research or training projects

kohdennetut erityishankkeet tutkimuksen ja innovoinnin alalla
specific targeted research or innovation projects

liitteen iii erityishankkeet 9, 10 ja 11 on saatu päätökseen.
specific projects no 9, 10 and 11 of annex iii have been completed.

11 liitteen iii erityishankkeet 9, 10 ja 11 on saatu päätökseen.
11 specific projects n° 9, 10 and 11 of annex iii have been completed.

useilla kielillä toteutettavat erityishankkeet ja tiedotus antavat tietoa ja mahdollisuuden viestintään.
special projects and publicity in many languages will provide information and communication.

erityishankkeet vaikuttavat toimivan tehokkaammin kansallisten kuluttajajärjestöjen ja muiden kansalaisjärjestöjen tukijana kuin poliittisena välineenä.
specific projects appear to be more effective as a means of supporting national consumer organizations and other ngo’s than as a policy tool.

hallintotapaan ja demokraattisten instituutioiden kehittämiseen liittyvät erityishankkeet osoittavat alueen maiden välillä olevan suuria eroja.
specific projects relating to governance and the development of democratic institutions reflect the great diversity of countries in the region.

yhteisrahoitusta voivat saada vain erityishankkeet, joilla tuetaan kuluttajapoliittisen strategian seuraaviin erityisaloihin liittyviä tavoitteita:
only specific projects that support the objectives of the consumer policy strategy and fall within the following areas will be eligible for co-financing:

koulutusta koskevat kohdennetut erityishankkeet on tarkoitettu edistämään uuden tietämyksen nopeaa levittämistä koko euroopassa ja kansallisten toimien integroimista.
specific targeted projects on training are designed to facilitate the timely diffusion of new knowledge on a european scale and better integrate national activities.

rahoitusmarkkinoiden vakauden edistämiseen tähtäävät erityishankkeet kansainvälisten rahoitusmarkkinoiden toimintaan liittyviä erityiskysymyksiä tarkasteltiin monissa kansainvälisissä järjestöissä ja foorumeissa, joihin ekp osallistuu.
specific initiatives to enhance financial stability a number of international organisations and fora, in which the ecb participates, studied specific topics relating to the functioning of international financial markets.

kuvassa kiinnittää huomiota ohjelman keskiössä olevien toimien avustamiselle (valtioidenväliset erityishankkeet) varattujen määrärahojen vähäinen osuus.
please note the rather modest allocations set aside for grants (specific transnational projects), which form the core of the programme.

komissio on sittemmin vuoden 2009 tammikuun lopulla esitellyt prioriteetteihin liittyvät erityishankkeet, jotka on tarkoitus rahoittaa eu:n talouden elvytyssuunnitelmasta.
the commission has since, in late january 2009, presented specific projects, within these priorities, to receive finance as a part of the eu recovery plan.

muistutettakoon, että vuoden 1996 päätöksessä luetellaan essenin eurooppa-neuvostossa vahvistetut erityishankkeet sekä suunnitelmat ja arviointiperusteet yhteistä etua koskevien hankkeiden kartoittamiseksi vuoteen 2010 asti.
it should be noted that the 1996 decision gives the list of specific projects drawn up at the essen european council in that year and of the plans and criteria for identifying projects of common interest with a time horizon of 2010.

kokonaisvaltaisen lähestymistavan mukaisesti on jo tehty muutamia tärkeitä aloitteita, kuten rabatissa heinäkuussa järjestetty ministerikokous, rajaturvallisuusvirasto frontexin aloitteet välimeren alueen merivartioinnin kehittämiseksi sekä espanjaa ja maltaa tukevat operatiiviset erityishankkeet.
a number of important initiatives have come out of the global approach. these include the ministerial meeting in rabat in july, the initiatives by frontex to develop mediterranean coastal surveillance, and special operations to help spain and malta.