검색어: erityisjärjestön (핀란드어 - 영어)

yhdistyneiden kansakuntien tai sen erityisjärjestön tuottamat liitteessä i tarkoitetut esineet niiden käyttötarkoituksesta riippumatta;
articles listed in annex i which are produced by the united nations or one of its specialised agencies whatever the use for which they are intended;

yk:n erityisjärjestön täytäntöönpaneman paikallisteiden kunnostushankkeen kohdalla tulosten kestävyys riippuu puolestaan rakentamisen laadusta.
regarding thesustainabilityoflocalroads,implementedbya united nationsagency, this will depend on the quality of construction.

apua pyytävä maa on hyväksynyt avun suoraan tai yhdistyneiden kansakuntien tai jonkin sen erityisjärjestön tai asianmukaisen kansainvälisen järjestön kautta unionin mekanismin puitteissa;
the assistance has been accepted by a requesting country, directly or through the united nations or its agencies, or a relevant international organisation, under the union mechanism;

komissio voi jäsenvaltion, kolmannen maan, yhdistyneiden kansakuntien tai jonkin sen erityisjärjestön pyynnöstä antaa paikan päälle käyttöön asiantuntijaryhmän antamaan varautumistoimenpiteitä koskevaa neuvontaa.
at the request of a member state, a third country or the united nations or its agencies, the commission may deploy an expert team on site to provide advice on preparedness measures.

tämä yleissopimus on avoinna liittymistä varten kaikille valtioille, jotka eivät ole unescon jäseniä mutta ovat yhdistyneiden kansakuntien tai jonkin sen erityisjärjestön jäseniä ja joita unescon yleiskokous kehottaa liittymään yleissopimukseen.
this convention shall be open to accession by all states not members of unesco but members of the united nations, or of any of its specialized agencies, that are invited by the general conference of unesco to accede to it.

komissio ei varmistanut sri lankassa erään yk:n erityisjärjestön täytäntöönpanemien hankkeiden kohdalla, että kustannuksia koskevientietojen vertailu on saatavilla täytäntöönpanon tehokkuuden seurantaa ja osoittamista varten.
in sri lanka, for projects implemented by one united nations agency, the commission did not ensure that comparative cost information wasavailableto monitor and demonstrate the efficiency of implementation.

kukin yhdistyneiden kansakuntien tai sen erityisjärjestön jäsen tai tarkkailijajäsen, joka ei ole tämän sopimuksen osapuoli, tai 12 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu järjestö voi osallistua tarkkailijana mihin tahansa neuvoston kokoukseen neuvoston annettua siihen suostumuksensa.
any member or observer member of the united nations or of one of its specialized agencies that is not a party to this agreement, or any of the organizations referred to in article 12 (1), may, subject to the consent of the council, attend, as an observer, any of the sessions of the council.

lisäksi rfid voi vauhdittaa internet-sovellusten laajamittaista kehittämistä ja mahdollistaa siten yk:n erään erityisjärjestön kuvaileman "tavaroiden internetin".
it also has the potential to stimulate a massive development in internet applications, making possible what a un agency has described as the "internet of things".

ennaltaehkäisy- ja valmiustoimenpiteitä koskevan neuvonnan tukeminen lähettämällä asiantuntijaryhmä paikan päälle jäsenvaltion, kolmannen maan, yhdistyneiden kansakuntien tai jonkin sen erityisjärjestön pyynnöstä 5 artiklan 2 kohdassa ja 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun mukaisesti.
supporting the provision of advice on prevention and preparedness measures through the deployment of an expert team on site, upon the request of a member state, third country, the united nations or its agencies, as referred to in article 5(2) and article 13(3).

’alueellisen taloudellisen yhdentymisen organisaatiolla’ tarkoitetaan yhdistyneiden kansakuntien tai jonkin sen erityisjärjestön itsenäisten jäsenvaltioiden muodostamaa yhteisöä, jolle kyseiset valtiot ovat siirtäneet toimivaltansa tämän yleissopimuksen kattamilla aloilla ja joka on sisäisiä menettelyjään noudattaen asianmukaisesti valtuutettu tulemaan yleissopimuksen sopimuspuoleksi.
‘regional economic integration organization’ means an organization constituted by sovereign states, members of the united nations or of any of its specialized agencies, to which those states have transferred competence in respect of matters governed by this convention and which has been duly authorized, in accordance with its internal procedures, to become a party to it.