검색어: erityislaatuisten (핀란드어 - 영어)

puhtaasti erityislaatuisten toimien osuus pysyi noin 98 prosentissa.
the proportion of very specific work within this number held steady at around 98%.

vastaavasti tulostinvalmistajat myyvät tuotteittaan ilman voittoa odottaessaan saavansa voittoa kalliiden ja erityislaatuisten kulutushyödykkeiden myynnistä.
similarly printer manufacturers are selling their products without profit expecting to make money from the sale of expensive and specific consumable items

tällä viitataan myös toimenpiteisiin, joihin voitaisiin ryhtyä valmisteveron alalla tehtävien petosten erityislaatuisten ongelmien ratkaisemiseksi.
this also refers to measures which might be undertaken in order to solve the specific problems of excise fraud.

näiden erityislaatuisten tehtävien lisäksi teillä on kuitenkin hoidettavananne myös tavanomaisia tehtäviä, joihin haluan kiinnittää huomionne.
together with these extraordinary tasks, however, you will also have ordinary tasks to deal with, to which i should like to draw your attention.

mitä sitten seuraa, kun erimielisyydet eivät enää koske ajattelutavaltaan samanlaisia ihmisiä, vaan erityislaatuisten talouksien elinvoimaa säätelevien korkokantojen määräämistä?
what will it be like then when the differences no longer concern people who share the same philosophy, but the fixing of interest rates on which the vitality of specific economies is dependent?

on todellakin valitettavaa, ettei parlamenttia ole kuultu tässä erityislaatuisessa kysymyksessä.
it is indeed disappointing to learn that in this unique instance parliament has not really been consulted.