검색어: erityisominaisuuksiensa (핀란드어 - 영어)

pet-kalvo eroaa muista kalvoista fyysisten, kemiallisten ja teknisten erityisominaisuuksiensa suhteen.
pet film has specific physical, chemical and technical characteristics which distinguishes it from other films.

ranskan keskusylängön etelärinteillä viljelty oignon doux des cévennes -sipuli on ainutlaatuinen sekä viljelymenetelmänsä että fysikaalisten ja aistinvaraisten erityisominaisuuksiensa vuoksi.
cultivated on the southern slopes of the massif central, ‘oignon doux des cévennes’ is an original and specific onion, in terms of both its cultivation method and its physical and gustatory qualities.

sosiaalitalouden piirin kuuluvat järjestöt ovat erityisominaisuuksiensa ansiosta pystyneet enenevässä määrin luomaan kysyntää ja tarjoamaan uusia palveluita alhaisemmin kustannuksin kuin julkiset elimet ja perinteiset yritykset.
such organisations, because of their specific characteristics, have increasingly been able to generate demand and supply new services at a lower cost than public institutions and traditional enterprises.

lehmät, joita rotunsa tai muiden erityisominaisuuksiensa vuoksi pidetään yksinomaan tai pääasiallisesti vasikoiden tuottamista varten ja joiden maitoa ei ole tarkoitettu ihmisravinnoksi tai jalostettavaksi meijerituotteiksi.
cows which by reason of their breed or particular qualities are kept exclusively or principally for the production of calves and whose milk is not intended for human consumption or for processing into dairy products.

1.9 toimivilla unionin sisämarkkinoilla fossiilisia polttoaineita käytetään aloilla, joille ne erityisominaisuuksiensa ja kulloiseenkin hinta- ja kustannustason perusteella soveltuvat.
1.9 if the european internal market is working as it should, there will be applications for fossil fuels in accordance with their respective characteristics and price and cost levels.

1.7 etsk katsoo, että yhteentoimivuuden, avoimuuden ja tietoturvan kaltaisten erityisominaisuuksiensa ansiosta 5g-verkot voivat edistää merkittävästi jäsenvaltioiden julkishallintojen nykyaikaistamista ja byrokratian vähentämistä.
1.7 the eesc considers that, through specific characteristics such as interoperability, transparency and data security, 5g networks can make a significant contribution to modernising the public administrations of member states and to cutting red tape.

1.9 toimivilla unionin sisämarkkinoilla sekä ilmastonsuojelua edistävien soveltuvien toimien muodostamassa kehyksessä fossiilisia polttoaineita käytettäisiin aloilla, joille ne erityisominaisuuksiensa ja kulloisenkin hinta- ja kustannustason perusteella soveltuvat.
1.9 if the european internal market is working as it should and appropriate climate-protection measures are in place, there would be applications for fossil fuels in accordance with their respective characteristics and price and cost levels.

naaraspuoliset nautaeläimet, jotka ovat jo poikineet (alle kahden vuoden ikäiset mukaan luettuina) ja joita rotunsa tai muiden erityisominaisuuksiensa vuoksi pidetään yksinomaan tai pääasiallisesti maidon tuottamiseen ihmisravinnoksi tai meijerituotteiksi jalostamista varten.
bovine animals, one but less than two years old, female

patata di bolognaa edustava primura-lajike vastaa markkinoiden vaatimuksiin niiden erityisominaisuuksiensa ansiosta, jotka liittyvät tuotteen kauniiseen ulkonäköön, keskimääräiseen kuiva-ainepitoisuuteen, mallon hyvään koostumukseen, tyypilliseen muttei liian voimakkaaseen makuun ja hyvään säilyvyyteen ja jotka saadaan viljeltäessä kyseistä perunaa soveltuvassa ja aikojen mittaan muuttumattomana säilyneessä maaperässä.
the primura variety is the symbol of the ‘patata di bologna’ thanks to its appealing appearance on the plate, average dry matter content, firmness, typical but not over-pronounced flavour and its good keeping qualities. these characteristics are the result of cultivation in suitable soils which have remained unchanged over the years and thanks to which the potato still satisfies market requirements.