검색어: erityisvaltuudet (핀란드어 - 영어)

erityisvaltuudet teknisiin mêêrêyksiin sovellettavassa menettelyssê 3.
speci«cpowersundertheprocedureapplicabletotechnicalregulations3. speci«cpowersunderthestandardsprocedure

komissiolla on tähän erityisvaltuudet 12 artiklan nojalla perustetussa yhteyskomiteassa.
the commission has a specific mandate to do so within the context of the contact committee established under article 12.

onko puheenjohtajavaltio itävalta jo saanut neuvostolta erityisvaltuudet aloittaa nämä neuvottelut?
when will the council have a mandate?

sillä on vain perustamissopimuksessa sille myönnetyt erityisvaltuudet, ja sen on noudatettava perustamissopimusta.
it only has at its disposal the specific powers conferred by the treaty. it must comply with the latter.

eamv:lle annetaan asetuksella myös erityisvaltuudet hoitaa markkinatoimijoiden positioita tai asettaa positiolimiittejä.
it also gives esma specific powers to manage or limit positions for market participants.

parlamentin talous-ja rahaasioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevällä valiokunnalla on erityisvaltuudet suhteissa ekpäin ja ecofiniin.
parliament's committee on economic and monetary affairs and industrial policy has special responsibilities in relations with the ecb and ecofin.

ainoa ongelma on koordinointi, mutta esimerkiksi unhcr: llä on erityisvaltuudet ja meidän täytyy varoa jättämästä sitä syrjään.
the only thing is coordination, but for example unhcr has a special mandate and we have to be careful not to leave them marginalised.

komissiolle annetaan 86 artiklan 3 kohdassa erityisvaltuudet varmistaa, että 86 artiklaa noudatetaan, ja antaa tarvittaessa jäsenvaltioille osoitetut aiheelliset päätökset tai direktiivit.
article 86(3) gives the commission special power to ensure the implementation of article 86 and where necessary to address appropriate decisions or directives to member states directly.

olemme siis olleet tässä työssä hyvin tietoisia siitä, että komission ja jäsenvaltioiden on pystyttävä sovittamaan paremmin yhteen tukitoimensa kolmansille maille säilyttäen tietysti komission erityisvaltuudet.
in this work, therefore, we have been very aware of the need for the commission and the member states to achieve greater complementarity in their aid actions for third countries whilst preserving, of course, the specific competences of the commission.

– sääntöjenvastaisuudet emotr:n varojen käytössä ovat tullirikoksia. jatkotoimista päättää ranskan tullihallinto, jolla on erityisvaltuudet määrätä tulliseuraamuksia.
— eaggf-related irregularities can constitute a breach of the customs code,and are subject to prosecution by the customs authorities, which have powerto apply specific penalties.

3.10 sääntelykehyksessä annetaan myös lisää toimivaltaa viranomaisille, jotka saavat erityisvaltuudet myydä asiakkaille sellaisia tuotteita ja palveluita, joilla voi olla erittäin haitallinen vaikutus sijoittajien etuihin tai markkinoiden vakauteen.
3.10 the regulation assigns special powers to the authorities in connection with sales to clients of products and services which could seriously jeopardise the interests of investors as well as market stability.

katson, että komissiolla on viimeaikaisten tapahtumien perusteella erityisvaltuudet panna täytäntöön jo hyväksytty lainsäädäntö, panna täytäntöön päätökset vaihtoehtoisten, energiatehokkaiden luonnonvarojen hankkimisesta ja aidosti vapaiden energiamarkkinoiden perustamisesta sekä varmistaa euroopan energiaverkkojen yhdentäminen.
with its interruption to the gas supply in the very middle of winter, russia reminded not only ukraine but also the world's energy markets, that power currently lies with energy suppliers.

1.13 etsk suosittaa tarkastelemaan mahdollisuutta laajentaa yhteisön nykyisten elinten toimivaltuuksia ja yhdistää ne, jotta voidaan nimittää yhteisön tason asiamies, joka vastaa kaikista ihmisarvon suojeluun, yksityisyyteen ja tietosuojaan liittyvistä kysymyksistä audiovisuaalialan sähköisessä viestinnässä ja jolla on verkkoyhteisösivustoja koskevat erityisvaltuudet.
1.13 the eesc recommends that consideration be given to the possibility of extending and combining the powers of the existing community bodies to appoint a community-level ombudsman responsible for all issues relating to the protection of human dignity, privacy and data protection in the electronic communications and audiovisual sectors, with specific responsibility for sns.

lisäksi tapauksissa, joissa jäsenvaltio tekee kantelun yhteisön laajuisista yrityskeskittymistä, komissiolla on erityisvaltuudet tehdä päätös sulautuma-asetuksena tunnetun asetuksen( ey) n: o 139/ 2004 21 artiklan nojalla.
moreover, in cases where a member state intervenes with regard to concentrations with a community dimension, the commission has special powers to adopt a decision under article 21 of regulation( ec) no 139/ 2004, known as the merger regulation.