검색어: erivapaus (핀란드어 - 영어)

erivapaus
special authorisation

oten erivapaus mainosverosta
ote’s exemption from the advertisement tax

”yliyksinkertaistaminen”(erivapaus) kotitullausmenettelyssä
‘super-simplication’ (notication waiver) for lcp

jäsen bowis kysyi, mitä erivapaus koskisi.
mr bowis asked whether the exemption would apply.

pikkukauppojen pitäjien erivapaus osoittaa myös tervettä järkeä.
the exemption of small shopkeepers also displays common sense.

d helms—burton­lain ΙΠ luvun erivapaus pysyy voimassa;
council conclusions on the eu­usa

erivapaus on myönnetty kreikalle ja kanarian saarille merenkulussa käytettävien kaasuöljyjen osalta.
derogations are provided for greece and for the canary islands with regard to gas oils used for marine purposes.

annettiinko kotitullausmenettelyyn (erivapaus) liittyviin yksinkertaistettuihin käytäntöihin lupa lainsäädännön mukaisesti?
were simplication practices for lcp (notication waiver) granted in accordance with the legislation?

sharma vaati kohtuullista siirtymäaikaa siinä tapauksessa että "optout"-erivapaus lakkautetaan.
mr sharma called for a reasonable transition period in case the opt-out was abolished.

Äänestin euroa koskevassa äänestyksessä tyhjää siitä, pitäisikö ruotsia katsoa koskevan erivapaus kansanäänestyksen jälkeen.
in the vote on the euro, i abstained from voting on whether, following its referendum, sweden should be regarded as qualifying for a derogation.

hän antoi jäsenelle siis yleisen erivapauden, mikä romuttaisi koko järjestelmän.
he gave him a blanket exemption, which would make nonsense of the whole system.