검색어: erottuva (핀란드어 - 영어)

erottuva;
distinct,

selkeästi erottuva eryteema
well-defined erythema

otsapenger: selvästi erottuva.
stop: clearly defined.

selkeästi toisista erottuva väri
contrasting colour

loiva, vain hieman erottuva.
simply indicated.

vehnän siirtokuljettimien ilmaerottelussa erottuva pöly.
cereals fines aspirated from grain transfer operations.

alempi erottuva kerros on heitettävä pois.
the lower layer which then separates out must be rejected.

mallasohran ja maltaan siirtokuljettimien ilmaerottelussa erottuva pöly.
cereal fines aspirated from grain transfer operations.

tuote, joka saadaan kuivaamalla voin kirnuamisessa erottuva neste
product obtained by drying the liquid which remains after butter churning

erittäin paksu ja/tai selkeästi erottuva aktiininen keratoosi
very thick and / or obvious ak

selvästi erottuva läpikuultava alue; värikalvon yksityiskohdat hiukan hämäriä
easily discernible translucent area; details of the iris are slightly obscured

selvästi erottuva 185-metrinen pilvenpiirtäjä täydentää frankfurtin kaupunkikuvaa .
standing at a height of 185 m , the distinctive silhouette of the high-rise will complement frankfurt 's skyline .

selvästi erottuva läpinäkyvä alue; värikalvon yksityiskohdat hiukan peittyneet …
easily discernible translucent area; details of iris slightly obscured …

alhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapa on selvimmin erottuva leaderin seitsemästä piirteestä.
of the seven features of leader the most distinctive one is the bottom-up approach.

jos merkintä tehdään suoraan esineeseen painamalla, yksi taustaväristä erottuva väri riittää.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficient.

ammattitaitoiset ruumiillisen työn tekijät ovat tämän kategorian selvimmin erottuva ty öntekij äryhmä.
skilled blue collar workers are most prominent in this category.

’pienin erottuva kuvion koko’ (mrf) lasketaan seuraavalla kaavalla:
the ‘minimum resolvable feature size’ (mrf) is calculated by the following formula:

helmiäishohtoinen alue; värikalvon yksityiskohtia ei erotu lainkaan; pupilli tuskin erottuva …
nacrous area; no details of iris visible; size of pupil barely discernible …

e-numeron tulee olla karrageenin e-numerosta selvästi erottuva, mahdollisesti e 408.
furthermore, the e number should be clearly different from that used for carrageenan, possibly e 408.

puheenjohtajavaltion tekemät ehdotukset erottuvat yhteisön tavanomaisesta slangista.
the proposals made by the presidency mark a clean break from the usual community jargon.