검색어: esculentum (핀란드어 - 영어)

tattari (fagopyrum esculentum)
turnips and turnip rapes (brassica rapa var. rapifera and oleifera spp.)

tattarin, fagopyrum esculentum, siemenet.
seeds of fagopyrum esculentum

korvataan ilmaisu ”lycopersicon lycopersicum” ilmaisulla ”lycopersicon esculentum”.
‘lycopersicon lycopersicum’ is replaced by ‘lycopersicon esculentum’.

nämä vaatimukset koskevat lycopersicon lycopersicum (l.) karsten ex farw./lycopersicon esculentum mill.
this standard applies to tomatoes of the varieties (cultivars) grown from lycopersicon lycopersicum (l.)

lykopeenia saadaan punaisista tomaateista (lycopersicon esculentum l.) liuotinuutolla ja poistamalla liuotin uuton jälkeen.
lycopene is obtained by solvent extraction of red tomatoes (lycopersicon esculentum l.) with subsequent removal of the solvent.

kylvetään tomaatin (lycopersicon esculentum) tai munakoison (solanum melongena) siemeniä pastöroidulle kylvöalustalle.
sow seeds of tomato (lycopersicon esculentum) or eggplant (solanum melongena) in pasteurised seed compost.

lykopeeniä saadaan liuottimilla uuttamalla punaisten tomaattien (lycopersicon esculentum l.) luonnollisia kantoja sen jälkeen, kun liuotin on poistettu.
lycopene is obtained by solvent extraction of the natural strains of red tomatoes (lycopersicon esculentum l.) with subsequent removal of the solvent.

nämä vaatimukset koskevat lycopersicum esculentum mill -lajin tomaatteja, jotka on tarkoitettu myytäviksi kuluttajille tuoreina, teolliseen jalostukseen tarkoitettuja tomaatteja lukuun ottamatta.
this standard applies to tomatoes of varieties (cultivars) grown from lycopersicum esculentum mill to be supplied fresh to the consumer, tomatoes for industrial processing being excluded.

tarkasteltiin seuraavia lähteitä: a. e160d lykopeeni, jota saadaan luonnossa esiintyvien punaisten tomaattien (lycopersicon esculentum l.) kannoista liotinuutolla ja poistamalla liuotin uuton jälkeen, b. synteettinen lykopeeni ja c. blakeslea trispora -sienestä saatu lykopeeni.
the sources that were considered were the following: (a) e160d lycopene obtained by solvent extraction of the natural strains of red tomatoes (lycopersicon esculentum l.) with subsequent removal of the solvent, (b) synthetic lycopene and (c) lycopene from blakeslea trispora.