검색어: flaamilaisille (핀란드어 - 영어)

tuhansille flaamilaisille satamatyöntekijöille vapauttaminen merkitsee tässä yhteydessä ainoastaan työttömyyttä ja sosiaalista kärsimystä.
– mr president, ladies and gentlemen, in flanders, thousands of flemish dock workers 'families are anxiously waiting this week to see how next thursday 's vote on the liberalisation of port services will turn out.

satamakysymyksessä komissio kajoaa todellakin perinteisiin, jotka ovat jo vuosikymmenten ajan tuoneet maailmanlaajuista mainetta ja kunniaa flaamilaisille satamille.
that, and nothing else, is the bottom line of the report we are debating again today.

tänään meidän on sanottava vieläkin selvemmin flaamilaisille satamatyöntekijöille, että työskentely aluksi oman kansanne hyväksi takaa turvallisuuden ja laadun.
today we must make it all the more clear to the flemish port workers: working for your own people first is a guarantee of safety and quality.

hänen rauhantahtoisen puheensa jälkeen pyytäisin häntä äänestyksienkin yhteydessä kuulemaan pikemmin omantuntonsa ääntä kuin flaamilaisten liberaalidemokraattisen puolueen käskyjä.
following his pacific speech, i would ask him, during the vote, to be guided by his conscience rather than by the flemish liberal democrat party whip.