검색어: glioblastooma (핀란드어 - 영어)

glioblastooma
glioblastoma

· malignin gliooma (aivokasvaimia) , kuten glioblastooma multiformen tai anaplastisen
· malignant glioma (brain tumours) such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma,

vastikään todettua glioblastooma multiformea (aggressiivista aivokasvaimen tyyppiä) sairastavat aikuiset.
adults with newly diagnosed glioblastoma multiforme (an aggressive type of brain tumour).

vastikään todettua glioblastooma multiformea koskeneessa tutkimuksessa temodalin ja sädehoidon tehoa verrattiin yksittäishoitona annetun sädehoidon tehoon 573 potilaalla.
the study in newly diagnosed glioblastoma multiforme compared the effectiveness of temodal and radiotherapy to that of radiotherapy on its own in 573 patients.

ensimmäisessä tutkimuksessa verrattiin temodalin ja siihen yhdistetyn sädehoidon tehokkuutta pelkän sädehoidon tehokkuuteen 573 potilaalla, joilla oli vastikään havaittu glioblastooma multiforme.
the first study compared the effectiveness of temodal and radiotherapy with that of radiotherapy on its own in 573 patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme.

vastikään todettua glioblastooma multiformea koskeneessa tutkimuksessa keskimääräinen elinaika oli 14, 6 kuukautta temodalia ja sädehoitoa saaneilla potilailla verrattuna 12, 1 kuukauteen pelkkää sädehoitoa saaneilla potilailla.
in the study of newly diagnosed glioblastoma multiforme, patients survived for an average of 14.6 months when they received temodal and radiotherapy, compared with 12.1 months with radiotherapy alone.

vastikään todettua glioblastooma multiformea koskeneessa tutkimuksessa keskimääräinen elinaika sairauden etenemättä oli 14, 6 kuukautta temodalia ja sädehoitoa saaneilla potilailla verrattuna 12, 1 kuukauteen pelkkää sädehoitoa saaneilla potilailla:
in the study in newly diagnosed glioblastoma multiforme, median progression-free survival was 14.6 months in patients receiving temodal and radiotherapy, compared with 12.1 months with radiotherapy alone:

vertailututkimuksessa glioblastooma multiformeasta, joka oli uusinut tai huonontunut edellisen hoidon jälkeen, syövän pahenemisen alkamiseen kulunut aika temodalia saaneilla potilailla oli keskimäärin 2, 9 kuukautta, kun se oli prokarbatsiinia saaneilla potilailla 1, 9 kuukautta.
in the comparative study of glioblastoma multiforme that had come back or got worse after previous treatment, it took an average of 2.9 months until the cancer got worse in patients taking temodal, compared with 1.9 months in the patients taking procarbazine.

malignin gliooman kudoksen (who:n luokitukset iii ja iv, esim. glioblastoma multiforme (glioblastooma), gliosarkooma tai anaplastinen astrosytooma) on myös osoitettu syntetisoivan ja kumuloivan porfyriineja vasteena 5-ala:n annostukseen.
malignant glioma tissue (who-grade iii and iv, e.g. glioblastoma multiforme, gliosarcoma or anaplastic astrocytoma) has also been demonstrated to synthesise and accumulate porphyrins in response to 5-ala administration.