검색어: gyrodactylus (핀란드어 - 영어)

gyrodactylus salaris -tartunta
infection with gyrodactylus salaris

gyrodactylus salaris -loistartunta (gs)
infections with gyrodactylus salaris (gs)

euroopan unionin alueen lohikannoissa ei ole toistaiseksi raportoitu gyrodactylus salaris
so far, there have not been any reports in the european union of losses in salmon stocks caused by gyrodactylus salaris.

taudeista vapaista vyöhykkeistä ja lisätakeista gyrodactylus salaris -tartunnan osalta norjassa
regarding disease-free zones and additional guarantees for gyrodactylus salaris for norway

gyrodactylus salaris -loisen torjunta joen lohikannan saatua tartunnan on erittäin vaikeaa ja kallista.
it is very difficult and expensive to control gyrodactylus salaris once a salmon stock has been infected by it.

itämeren alueen lohikannat ovat tutkimuksissa osoittautuneet atlantin lohta kestävimmiksi gyrodactylus salaris -loista vastaan.
studies show that baltic salmon stocks are more resistant to the parasite than atlantic salmon.

gyrodactylus salaris -loisen torjunta sen jälkeen kun jokin lohikanta on infektioitunut, on erittäin vaikeaa ja kallista.
it is very difficult and expensive to control gyrodactylus salaris once a salmon stock has been infected by it.

norjan manneralueet tunnustetaan tämän päätöksen liitteen mukaisia alueita lukuun ottamatta tautivapaiksi alueiksi gyrodactylus salaris –tartunnan osalta.
the continental parts of norway, with the exemption of the areas referred to in the annex to this decision, are hereby recognised as disease-free zones for gyrodactylus salaris.

luonnonlohikannoille vaarallinen gyrodactyloosia aiheuttava gyrodactylus salaris -loinen esiintyy euroopan unionin alueella ja erityisesti suomessa, ruotsissa ja tanskassa.
the parasite gyrodactylus salaris, which causes gyrodactylosis, a fish disease which threatens wild stocks of salmon and occurs with certainty within the european union in finland, sweden and denmark.

gyrodactylus salaris -loisen on todettu aiheuttavan suuria tuhoja atlantin lohen (salmo salar) pohjoisille luonnonkannoille.
gyrodactylus salaris has been shown to cause major losses in wild stocks of atlantic salmon (salmo salar) in northern waters.

gyrodactylus salaris -loisen siirto luettelosta iii luetteloon ii voi vaikuttaa arvaamattomasti koko euroopan unionin kalakauppaan, jos se samaistetaan pahoina kalatauteina tunnettuihin virustauteihin.
the transfer of gyrodactylus salaris from list iii to list ii could have unpredictable effects on trade in fish throughout the european union if it leads to the parasite being confused with viral diseases that are known to be serious fish diseases.

gyrodactylus salaris -loisen siirto luettelosta iii luetteloon ii voi vaikuttaa arvaamattomasti koko euroopan unionin kalakauppaan, jos loinen samastetaan pahojen kalatautien aiheuttajina tunnettuihin viruksiin.
the transfer of gyrodactylus salaris from list iii to list ii could have unpredictable effects on trade in fish throughout the european union if it leads to the parasite being confused with viral diseases that are known to be serious fish diseases.

komission päätös 2003/513/ey [9] on päätös eräiden yhteisön alueiden suojaamiseksi gyrodactylus salaris -loista vastaan.
commission decision 2003/513/ec [9] is a safeguard decision protecting certain regions of the community against introduction of gyrodactylus salaris.

irlanti on toimittanut todisteita svc- ja bkd-tauteja sekä gyrodactylus salaris -loista koskevasta vapaudesta koko alueellaan, minkä vuoksi sitä olisi pidettävä vapaana kyseisistä taudeista.
ireland has submitted evidence of freedom from svc, bkd and gyrodactylus salaris for its entire territory, and should therefore be considered free from those diseases.

(1)(10)[karpin kevätviremialle (svc), bakteeriperäiselle munuaistaudille (bkd), tarttuvalle haimakuoliotaudille (ipn) ja gyrodactylus salaris -loistartunnalle (gs) alttiita lajeja koskevat vaatimukset
(1)(10)[requirements for species susceptible to spring vireamia of carp (svc), bacterial kidney disease (bkd), infectious pancreatic necrosis virus (ipn) and infection with gyrodactylus salaris (gs)