검색어: häivytä (핀란드어 - 영어)

häivytä
fade

häivytä äänenvoimakkuuteen
fade to volume

häivytä musiikki & lopetettaessa
& fadeout on stop

häivytä pehmeästi työpöytään sisäänkirjoiduttaessacomment
smoothly fade to the desktop when logging in

häivytä sisään tai ulos erilaisilla häivytyskäyrillä
fade in or fade out with different fade curves

häivytä yhteystiedot esiin/pois näkyvistä heidän kirjautuessa sisään/ulos
fade in/out contacts as they appear/disappear

ongelmitta sujuneet opiskelijamielenosoitukset eivät häivytä näkyvistä sitä tosiseikkaa, ettei ihmisoikeustilanne ole parantanut vaan pikemminkin heikennyt.
the success of the student demonstrations cannot conceal the fact that the human rights situation has not improved but has, in fact, deteriorated.

pois käytöstä: Älä käytä mitään työkaluvihjeiden tehostetta. animoi: tuo ja piilota vihjeet animoiden. häivytä: häivytä työkaluvihjeet läpinäkyväksi.
disable: do not use any tooltip effects. animate: do some animation. fade: fade in tooltips using alpha-blending.

nykyinen järjestelmä, jossa maksujen suoritus vaatii useita allekirjoituksia, häivyttää persoonallisen vastuun.
the present system, in which it takes various signatures to authorise payments, does away with the notion of personal responsibility.