검색어: hätätilasuunnitelman (핀란드어 - 영어)

.5 hätätilasuunnitelman tai -suunnitelmien on oltava rakenteeltaan yhtenäisiä ja helppokäyttöisiä.
.5 the emergency plan or plans shall have a uniform structure and be easy to use.

hätätilasuunnitelman tai -suunnitelmien on oltava rakenteeltaan yhtenäisiä ja niiden on oltava helppokäyttöisiä.
the emergency plan or plans shall have a uniform structure and be easy to use.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että viranomaisilla on tarvittavat valmiudet reagoida näihin esiintymiin ja riskeihin hätätilasuunnitelman mukaisesti.
member states shall ensure that the relevant public authorities have the necessary capacity to respond to such incidents or risks in accordance with the relevant emergency plan.

mielestäni onkin ratkaisevaa, että annettavan tuen yhteydessä kiinnitetään huomiota erityisesti kyseisille aloille tarkoitettuun hätätilasuunnitelmaan.
i therefore feel it is crucial that, in the framework of the aid that is to be mobilised, thought is given to the need for a specific emergency plan for these sectors.