검색어: haavoittuvimmille (핀란드어 - 영어)

humanitaarinen apu haavoittuvimmille väestönosille
humanitarian aid for the most vulnerable sections of the population

humanitaarinen hätäapu haavoittuvimmille väestön osille.
emergency humanitarian aid for the most vulnerable sec­tions of the population.

humanitaarinen hätäapu serbeille ja haavoittuvimmille väestönosille kroatian entisillä alueilla
emergency humanitarian aid to help displaced persons and refugees

arvoyhteiskunta tunnistetaan asemasta, jonka se antaa kaikkein haavoittuvimmille jäsenilleen.
the report also states that the future treaty must provide for stronger measures to combat discrimination and to promote respect for human rights, especially of those people with a high degree of dependency and/or unable to represent themselves unaided.

humanitaarinen hätäapu haavoittuvimmille väestönosille — koulutuksen ja sairaanhoidon perusrakenteiden kunnostaminen nen
emergency humanitarian aid for particularly vulnerable pop­ulation groups; rehabilitation of schools and health facilities

oxfam on valittanut, että esteetön vapauttaminen olisi haitallista kaikkein haavoittuvimmille maille.
at the same time, though, a full liberalisation of the sugar market would have an adverse effect, not only on the european sugar industry but also on the african, caribbean and pacific countries and less-developed countries.

tänään hyväksytyt ehdotukset tarjoavat toivon pilkahduksen avun antamisesta kaikkein haavoittuvimmille valtioille, kehitysmaille.
a glimmer of hope is offered by the proposals adopted today for providing aid to the most vulnerable countries, the developing countries.

sosiaalisten palvelujen rahoittaminen: sosiaalisia palveluja suunnataan yhä enemmän yhteiskunnan kaikkein haavoittuvimmille ryhmille.
financing of social services: increasingly social services are being targeted towards the most vulnerable groups of society.

kirjallinen. - (fr) globalisaatio aiheuttaa kielteisiä seurauksia tiettyjen alojen haavoittuvimmille ja vähiten ammattitaitoisille työntekijöille.
in writing. - (fr) globalisation is giving rise to negative consequences for the most vulnerable and least qualified workers in certain sectors.

tutkimusten mukaan vauvat- yhteiskunnan haavoittuvimmat jäsenet- ovat vaarassa.
studies have shown that babies- the most vulnerable members of society- are at risk.