검색어: hiilipäästöjä (핀란드어 - 영어)

energiankulutuksen väheneminen vähentäisi myös hiilipäästöjä.
the resulting cuts in carbon emissions are a further positive spin off.

vähän hiilipäästöjä aiheuttavan kehityksen rahoittaminen
financing low-carbon development

tällaisella ratkaisulla vähennettäisiin jyrkästi hiilipäästöjä.
such a solution would drastically reduce carbon emissions.

energiankulutusta ja hiilipäästöjä koskeva tieto saatavilla
availability of energy consumption and carbon emissions data

hiilipäästöjä pitää vähentää nopeasti ja mahdollisimman halvalla.
we need to cut carbon emissions quickly and as cheaply as possible.

vähän hiilipäästöjä aiheuttavan kehityksen ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen rahoittaminen
financing low-carbon development and adaptation

lisäksi näin saatettaisiin heikentää polttoaineyhtiöiden pontimia vähentää perinteisten toimintojensa hiilipäästöjä.
it could also reduce the incentive on the fuel companies to improve the carbon performance of their traditional operations.

4.4 talon rakentaminen puusta tiilen sijaan vähentää hiilipäästöjä keskimäärin 10 tonnia.
4.4 on average, building a house in timber instead of brick reduces carbon emissions by 10 tonnes.

meidän on huolehdittava esimerkiksi siitä, että rakennuksemme ja liikennevälineemme aiheuttavat mahdollisimman vähän hiilipäästöjä.
we should ensure that, for example, our buildings and forms of transport go as easy on carbon as possible.

he kannattavat hiiliveroa tai euroopan laajuista verovapautta polttoaineille, joista ei synny lainkaan hiilipäästöjä ilmakehään.
the latter are among those favouring a carbon tax or a europe-wide fiscal exemption for zero-carbon emission fuels.

kaikissa hankkeissa talteenotto ja varastointi, jolla vähennetään teollisia tai energiantuotannon hiilipäästöjä vähintään 65 prosenttia;
in the case of all projects, a capture and storage rate that would reduce the industrial or energy generation carbon emissions by 65 % or greater;

hinta on asetettava tasolle, joka sekä ehkäisee hiilipäästöjä että kannustaa investoimaan toteuttamiskelpoisten uusien puhtaiden teknologioiden kehittämiseen.
eventually, a price must be established at a level which has the dual effect of dissuading carbon emissions while encouraging investment in the development of viable, new, clean technologies.

energian hintojen odotetaan nousevan vuoteen 2030 mennessä riippumatta siitä, voidaanko energiajärjestelmän hiilipäästöjä vähentää merkittävässä määrin vai ei.
energy prices are projected to increase in the period up to 2030 with or without significant decarbonisation of the energy system.

samalla euroopan riippuvuus tuontiöljystä vähenee huomattavasti ja liikenteen hiilipäästöjä leikataan 60 % vuoteen 2050 mennessä näiden ehdotusten ansiosta.
at the same time, the proposals will dramatically reduce europe's dependence on imported oil and cut carbon emissions in transport by 60% by 2050.

komitea tunnustaa nimenomaisesti komission roolin kehitettäessä kyseistä uutta tulevaisuuden teknologiaa ja korostaa nanoteknologian merkittävää potentiaalia vähennettäessä hiilipäästöjä seuraavilla aloilla:
the committee, strongly recognizing the role of the commission in the development of this technology of the future, highlights nt significant potential to reduce carbon emissions in the following areas:

kioton pöytäkirjassa asetetaan katto sallituille kasvihuonekaasujen päästöille, mikä tarkoittaa sitä, että eu:n taloudesta on tulossa hiilipäästöjä rajoittava talous.
the kyoto protocol sets a cap on allowable greenhouse gas emissions, which means that the eu economy is becoming a carbon-constrained economy.

komissio on tarkastellut energiaintensiivisten alojen hiilivuotovaaran tilannetta (hiilivuoto tarkoittaa tuotannon siirtämistä eu:sta maihin, joissa hiilipäästöjä säännellään löyhemmin).
the commission has examined the situation of energy-intensive industries with regard to the risk of "carbon leakage" (relocation of production from the eu to countries with laxer carbon constraints).

tämä on saavutettu erityisesti poikkeusmääräyksellä, joka sallii hiilipäästöjen raja-arvojen ylityksen silloin, kun hiilidioksidipäästöt ovat perusteltavissa.
this will be guaranteed primarily by the derogation provision which allows the sulphur limits to be exceeded in cases where so2 pollution can be justified.