검색어: himmennyskäyttöön (핀란드어 - 영어)

himmennyskäyttöön soveltumattomat
non-dimmable

himmennyskäyttöön soveltuvan virranrajoittimen energiatehokkuusluokka
energy efficiency index of dimmable ballast

himmennyskäyttöön soveltuvien loistelamppujen virranrajoittimien energiatehokkuusindeksiä koskevat vaatimukset
energy efficiency index requirements for dimmable ballasts for fluorescent lamps

himmennyskäyttöön soveltumattomien loistelamppujen virranrajoittimien, joita ei ole mainittu taulukossa 17, energiatehokkuusindeksiä koskevat vaatimukset
energy efficiency index requirements for non-dimmable ballasts for fluorescent lamps not included in table 17

loistelamppujen virranrajoitinten energiatehokkuusindeksin mukainen luokka on vähintään a1 bat liitteessä iii olevan 2.2 kohdan mukaisesti, ja ne soveltuvat himmennyskäyttöön.
fluorescent lamp ballasts have an energy efficiency index of at least a1 (bat) according to annex iii.2.2 and are dimmable.

lisäksi sellaiset himmennyskäyttöön soveltumattomat virranrajoittimet, joita ei mainita taulukossa 17, luokitellaan energiantehokkuusindeksin mukaisiin luokkiin niiden hyötysuhteen perusteella taulukossa 18 kuvatulla tavalla.
in addition, non-dimmable ballasts not included in table 17 shall be assigned an eei depending on their efficiency as described in table 18:

energiatehokkuusindeksin mukaisen luokituksen on oltava vähintään b2 liitteessä iii olevan 2.2 kohdan taulukossa 17 tarkoitetuille virranrajoittimille, a3 taulukossa 18 tarkoitetuille virranrajoittimille ja a1 taulukossa 19 tarkoitetuille himmennyskäyttöön soveltuville virranrajoittimille.
the minimum energy efficiency index class shall be b2 for ballasts covered by table 17 in annex iii.2.2, a3 for the ballasts covered by table 18, and a1 for dimmable ballasts covered by table 19.

lisäksi himmennyskäyttöön soveltuvat loistelamppujen virranrajoittimet luokitellaan sen luokan mukaan, johon virranrajoitin kuuluisi, kun sitä käytetään 100-prosenttisella valoteholla, taulukossa 19 kuvatulla tavalla.
furthermore, dimmable fluorescent lamp ballasts receive eei classes according to the class into which the ballast would fall when it is operated at the 100 % lumen output, as described in table 19.

himmennyskäyttöön soveltumattomien virranrajoitinten luokat ovat (hyötysuhteen mukaan alenevassa järjestyksessä) a2 bat, a2, a3, b1 ja b2 ja himmennyskäyttöön soveltuvien virranrajoitinten luokat a1 bat ja a1.
the classes for non-dimmable ballasts are (in descending order of efficiency) a2 bat, a2, a3, b1, b2 and for dimmable ballasts a1 bat and a1.

muuntyyppisten valonlähteen ohjauslaitteistojen hyötysuhde on 88 %, kun tuloteho on ≤ 100 w, ja muissa tapauksissa 90 % (sovellettavien mittausstandardien mukaisesti mitattuna), ja ne soveltuvat himmennyskäyttöön lampuissa, joiden yhteenlaskettu tuloteho on yli 55 w.
any other types of light source control gear have an efficiency of 88 % (≤ 100 w input power) and else 90 % when measured according to the applicable measurement standards and are dimmable for lamps above total input power 55 w.