검색어: hinnanmuodostuksen (핀란드어 - 영어)

tämä toimenpide edistänee hinnanmuodostuksen avoimuutta.
this measure would be a step forwards in achieving transparent price-setting.

siksi tarvitaan lisää avoimuutta muun muassa hinnanmuodostuksen osalta.
therefore, more transparency is needed, including in regard to the formation of prices.

hyödykemarkkinoiden jatkuva valvonta on tarpeen hyödykefutuurien hinnanmuodostuksen ymmärtämiseksi paremmin.
continued monitoring of the commodity markets is necessary to improve understanding of commodity futures’ price formation.

rahaliitto on muuttanut monin tavoin palkan- ja hinnanmuodostuksen makrotaloudellista toimintaympäristöä euroalueella.
monetary union has in many ways changed the macro-economic environment for wage and price setting in the euro area.

epätasapaino johtuu tietyissä tapauksissa hinnanmuodostuksen suhdannevaihteluista, toisissa rakenteellisista tekijöistä ja markkinoiden kehittymättömyydestä.
some imbalances relate to cyclical pricing factors, while others are more structural in nature and are due to a shortfall in the development of outlets.

tammikuussa toimitettavien hintatietojen yhteydessä olisi joka vuosi annettava eurostatille tiedot myös sähkön hinnanmuodostuksen tärkeimmistä osatekijöistä.
once per year, together with the january price reporting, a breakdown of electricity prices into their main components will be communicated to eurostat.

tammikuussa toimitettavien hintatietojen yhteydessä olisi joka vuosi annettava euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle tiedot myös sähkön hinnanmuodostuksen tärkeimmistä osatekijöistä.
once per year, together with the january price reporting, a breakdown of electricity prices into their main components will be communicated to the statistical office of the european communities.

markkinoiden läpinäkyvyyttä pidetään yleisesti ratkaisevan tärkeänä markkinoiden puolueettomuuden ja tehokkuuden sekä etenkin niiden likviditeetin ja hinnanmuodostuksen laadun kannalta.
market transparency is generally regarded as central to both the fairness and efficiency of a market and in particular to its liquidity and quality of price formation.

johdetut interventiohinnat vahvistetaan tasolle, joka mahdollistaa siementen vapaan liikkuvuuden yhteisössä ottaen huomioon hinnanmuodostuksen luonnolliset edellytykset ja markkinoiden tarpeet.
the derived intervention prices shall be fixed at a level which will allow seeds to move freely within the community under natural conditions of price formation and in accordance with the needs of the market.

5.5.12 etsk odottaa, että komissio pyrkii parantamaan hinnanmuodostuksen avoimuutta ja esittää ehdotuksia niin sanotun asymmetrisen hinnanmuodostuksen välttämiseksi2.
5.5.12 the committee expects the commission to act to make pricing more transparent and to put forward solutions to avoid the phenomenon known as "asymmetrical pricing".2

parhaan toteutuksen (best execution) tai tehokkaan hinnanmuodostuksen näkökulmasta ei riitä, että tunnetaan olosuhteet, joiden vallitessa viimeisin kauppa tehtiin.
judged from the perspective of “best execution” or efficient price-formation, it is not enough to know the conditions under which the last trade was concluded.

vapaa hinnanmuodostus
free price formation