검색어: hiussuonivuoto (핀란드어 - 영어)

hiussuonivuoto-oireyhtymä
capillary leak syndrome

tromboosi hiussuonivuoto oireyhtymä
femoral artery thrombosis capillary leak syndrome

hiussuonivuoto- oireyhtymä monoklonaalisessa gammapatiassa2
capillary leak syndrome in pre-existing monoclonal gammopathy2

reisivaltimo- tromboosi hiussuonivuoto- oireyhtymä
femoral artery thrombosis capillary leak syndrome

yleistynyt tulehdusreaktio (sirs) tai hiussuonivuoto-oireyhtymä
systemic inflammatory response syndrome (sirs) or capillary leak syndrome

yleinen: hypotensio*, hiussuonivuoto-oireyhtymä, hematooma
common: hypotension*, capillary leak syndrome, haematoma

- hiussuonivuoto, hengityksen kiihtyminen, verenvuoto nenästä, hengitysvaikeudet,
- leaking from tiny blood vessels, rapid breathing, nosebleeds, breathing difficulties,

hiussuonivuoto, hengityksen kiihtyminen, verenvuoto nenästä, hengitysvaikeudet, hengästyneisyys, yskä
leaking from tiny blood vessels, rapid breathing, nosebleeds, breathing difficulties, breathlessness, cough;

markkinoille tulon jälkeen on raportoitu kuolemaan johtaneita hiussuonivuoto-oireyhtymätapauksia (ks. kohta 4.4).
capillary leak syndrome cases reported during the post-marketing period have been associated with a fatal outcome (see section 4.4).

klofarabiinin anto on lopetettava välittömästi, jos potilaalla ilmenee sirs-oireyhtymän, hiussuonivuoto-oireyhtymän tai vaikean elintoimintahäiriön varhaisoireita ja on ryhdyttävä tarvittaviin elintoimintojen tukitoimenpiteisiin.
clofarabine should be discontinued immediately if patients show early signs or symptoms of sirs, capillary leak syndrome or substantial organ dysfunction and appropriate supportive measures instituted.

betaferon-tyyppisiä lääkkeitä käytettäessä voi tulla pienten verisuonten (hiussuonten) toimintahäiriöitä (systeeminen hiussuonivuoto- oireyhtymä).
problems with your small blood vessels (capillaries) may develop when using medicines like betaferon (systemic capillary leak syndrome).

sirs- oireyhtymää, hiussuonivuoto- oireyhtymää ja tuumorilyysioireyhtymää on ilmoitettu haittavaikutuksena 10%: lla (13/ 132) potilaista (ks. kohta 4. 4).
sirs, capillary leak syndrome or tumour lysis syndrome were reported as an adverse event in 10% (13/ 132) of patients (see section 4.4).