검색어: huoltotila (핀란드어 - 영어)

huoltotila
maintenance mode

radiotaajuuskanavan huoltotila
radio frequency channel maintenance mode

käyttörajoituksen on aktivoiduttava automaattisesti, kun huoltotila aktivoituu.
the operability restriction shall be automatically activated when the service mode is activated.

kaksipolttoaineisissa tyypin 1a ja 2a moottoreissa on aktivoitava huoltotila,
dual-fuel engines of types 1a and 2a shall activate the service mode;

huoltotila: huoltotilan aikana käyttäjät eivät voi käyttää eratv:tä.
maintenance mode. during the maintenance mode eratv may not be available for users.

jos huoltotila aktivoituu tyhjän kaasusäiliön vuoksi, käyttörajoituksen on aktivoiduttava heti, kun huoltotila aktivoituu.
in the case where the service mode is activated because of an empty gas tank, the operability restriction shall become active as soon as the service mode is activated.

kaksipolttoainemoottoreiden ja –ajoneuvojen on annettava kuljettajalle visuaalinen osoitus moottorin toimintatilasta (kaksipolttoainetila, dieseltila tai huoltotila).
dual-fuel engines and vehicles shall provide to the driver a visual indication of the mode under which the engine operates (dual-fuel mode, diesel mode, or service mode).

kaksipolttoainetilan ilmaisin on asetettava huoltotilaan heti, kun huoltotila aktivoituu (eli ennen kuin se todellisuudessa tulee aktiiviseksi) ja ilmaisimen on oltava tässä tilassa niin kauan kuin huoltotila on aktiivinen.
the dual-fuel mode indicator shall be set to service mode as soon as the service mode is activated (i.e. before it becomes actually active) and the indication shall remain as long as the service mode is active.

talous-ja huoltotilat
service spaces