검색어: hyvää jatkoa (핀란드어 - 영어)

hyvää jatkoa!
that it is cool that we have so good player from finland! good luck for future!

toivotan teille hyvää jatkoa.
i wish you all the best.’

hyvää jatkoa guy legras'lle
new fields for mr legras

toivotan hyvää jatkoa teille kaikille.
i wish you all well.

hyvää jatkoa pennuille ja uusille kodeille!
good luck with them!

kiitos teille, ruth hieronymi, ja hyvää jatkoa.
thank you, mrs hieronymi, and all the best.

toivotan oikeusasiamiehelle uskaliaisuutta ja hyvää jatkoa tehtävässään.
i wish the ombudsman courage and good luck for the future.

ryhmämme puolesta toivotan teille koko sydämestäni hyvää jatkoa.
mr president, you can take pride in the dignity with which you held office and carried out your duties.

(es) minäkin toivotan teille hyvää jatkoa, hyvä nina Škottová.
i also wish you happiness for the future, mrs Škottová.

haluaisin erityisesti kiittää ruth hieronymiä ja toivottaa hänelle hyvää jatkoa.
i should especially like to thank mrs hieronymi and wish her all the best.

tervehdin siis teitä euroopan parlamentin puolesta ja toivotan teille hyvää jatkoa.
so i welcome you on behalf of the european parliament and i hope you have a good visit.

haluaisin toivottaa hänelle koko ryhmäni puolesta pikaista paranemista ja hyvää jatkoa!
on behalf of our entire group i would like to wish her a speedy recovery and a good future.

toivotan valtuuskunnalle hyvää jatkoa heidän euroopan unionissa vierailunsa jäljellä olevalle ajalle.
i wish the delegation well for the remainder of their stay in the european union.

näin joulun aikaan toivotan komission jäsen antónio vitorinon erinomaiselle työlle hyvää jatkoa.
in this festive season, my best wishes to commissioner antónio vitorino for the continuation of his excellent work.

suuri kiitos kuitenkin tästä keskustelusta, joka oli myös minulle hyvin mielenkiintoinen. hyvää jatkoa.
but, in principle, thank you very much for what was, for me, too, a very interesting debate, and all the best.

toivotan teille hyvää jatkoa tehtävässänne ja pyydän teitä huomioimaan, että täällä kaikki kunnioittavat puheaikaa.
i wish you all the best as an mep, but would point out that here in parliament we all keep to our allotted speaking time.

toivotan eläkkeelle jääville kaikkea hyvää jatkossa.
undoubtedly it is not entirely made up of saints, but then very few human institutions are absolutely perfect.

en halua olla muita huonompi, joten toivotan teille kaikille oikein hyvää jatkoa alkaneelle vuodelle, erityisesti komissaarille.
i shall do no less than everyone else and also wish everyone a happy new year, not least the commissioner.

kiitos vahvuudestanne ja naisellisesta eloisuudestanne, jota olette tuonut korkeaan virkaanne. toivotamme teille onnea ja hyvää jatkoa tulevaisuudessa.
thank you for the strength and for the élan feminin which you have brought to your high office and we wish you good luck and good fortune in the future.

koska tämä on viimeinen kerta, kun puhun tälle parlamentille, kiitän teitä kaikkia yhteistyöstä ja toivotan kaikkea hyvää jatkoa varten.
as this is the last time i shall take the floor before this house, i thank you all for your cooperation and wish you every success in the future.