검색어: hyväksyntäperusteet (핀란드어 - 영어)

hyväksyntäperusteet
acceptance criteria

hyväksyntäperusteet ovat seuraavat:
the certification basis shall consist of the following:

lentopaikan hyväksyntäperusteet ovat seuraavat:
the certification basis for an aerodrome shall consist of the following:

tarkastus, testit ja hyväksyntäperusteet valmistusvaiheessa
manufacturing inspection, tests and acceptance criteria; and

määräaikaistarkastukset, testit ja hyväksyntäperusteet käytön aikana.
periodic in service inspection, tests and acceptance criteria.

jos hyväksyntäperusteet eivät enää täyty, hyväksyntä on peruttava.
in case the accreditation criteria are no longer fulfilled, accreditation has to be withdrawn.

sapard-virasto täyttää tyydyttävästi erityisesti seuraavat keskeiset hyväksyntäperusteet:
in particular, the sapard agency has implemented the following key accreditation criteria satisfactorily:

toimivaltaisen viranomaisen on valvottava hyväksyntää ja peruutettava se viipymättä, jos hyväksyntäperusteet eivät enää täyty. sen on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä.
the competent authority shall monitor accreditation and withdraw it, without delay, if the accreditation criteria are no longer fulfilled and shall inform immediately the commission.

kuten yhteisen strategiakehyksen käyttöönotto, rahoitusvälineitä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen antaminen, jäsenvaltioiden velvollisuudet, jotka koskevat sääntöjenvastaisuuksista ilmoittamista ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää, kansallisten tarkastusten edellytykset sekä hallintoviranomaisten ja todentamisviranomaisten hyväksyntäperusteet.
such as the adoption of a common strategic framework; the adoption of detailed rules on fis; the responsibilities of member states concerning the procedure for reporting irregularities and recovery of sums unduly paid; the conditions of national audits; the accreditation criteria for managing authorities and certifying authorities.

nämä hyväksyntäperusteet sisältävät sovellettavat lentokelpoisuusmääräykset, määräykset, joita varten on hyväksytty vastaava turvallisuustaso, ja yksityiskohtaiset tekniset eritelmät, jotka ovat tarpeen, kun tietyn tuotteen suunnittelun piirteet tai siitä saadut käyttökokemukset tekevät jostakin lentokelpoisuusmääräyksestä niin riittämättömän tai epäsopivan, ettei keskeisten vaatimusten mukaisuutta voida varmistaa;
that certification basis consists of the applicable airworthiness code, the provisions for which an equivalent level of safety has been accepted and the special detailed technical specifications necessary when the design features of a particular product or the experience in operation render any of the airworthiness code provisions inadequate or inappropriate to ensure conformity with essential requirements;