검색어: ihmisläheisyys (핀란드어 - 영어)

ihmisläheisyys etusijalle
people first

ihmisläheisyys asetetaan etusijalle.
the green paper's title whets our appetites, indicating that priority is to be given to the human dimension.

ihmisläheisyys etusijalle - seuraavat vaiheet
people first - the next steps

elämä ja työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etusijalle
living and working in the information society: people first

ohjausryhmän kokous hankkeesta "ihmisläheisyys etusijalle"
joint conference, european foundation and commission dg v "the social implications of teleworking"

elämä ja työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etusijalle j ti"
living and working in the information society: people first

tämä oli kannustimena vihreän kirjan ihmisläheisyys etusijalle laatimiselle.
that was the stimulus behind the green paper, 'people first'.

ihmisläheisyys etusijalle ­ seuraavat vaiheet: tämän tiedonannon tarkoitus
people first ­the next steps: the purpose of this communication

vihreä kirja: elämä ja työ tietoyhteiskunnassa – ihmisläheisyys etusijalle
green paper - living and working in the information society - people first

elämä ja työ tietoyhteiskunnassa: ihmisläheisyys etu sijalle — vihreä kirja
living and working in the information society: people first — green paper

"vihreä kirja: elämäja työ tietoyhteiskunnassa - ihmisläheisyys etusijalle".
green paper "living and working in the information society: people first"

kehitysyhteistyöhankkeiden osalta kaikilla kohdealoilla otetaan huomioon ihmisläheisyys ja kulttuuriin liittyvä ulottuvuus.
for asian developing countries, the most important projects launched in 1999 concerned:

jos sopimuksen avainsanoja ovat avoimuus, demokratia ja ihmisläheisyys, myös me hyväksymme sen ilomielin.
we shall be able to discuss this and elect a new convention able to represent the electorate’ s attitude to europe’ s future.

"komission tiedonanto tietoyhteiskunnan sosiaalisista ja työmarkkinanäkökohdista ihmisläheisyys etusijalle - seuraavat vaiheet "
communication from the commission on the social and labour market dimension of the information society: people first - the next steps

komissio hyväksyy tietoyhteiskunnan sosiaalisia ja työmarkkinanäkökohtia käsittelevän tiedonannon "ihmisläheisyys etusijalle seuraavat vaiheet"
commission adopts a communication on the social and labour market dimension of the information society "people first - the next steps"

, lausuntonsa aiheesta "vihreä kirja: elämä ja työ tietoyhteiskunnassa - ihmisläheisyys etusijalle"
- its opinion on the communication from the commission on cohesion and the information society (com(1997) 7 final); cdr 270/97 fin5;

jo aihetta "ihmisläheisyys etusijalle" käsitelleessä vihreässä kirjassaan komissio ehdotti perusteellista keskustelua työelämän uudistamisesta.
with the "people first" green paper, the commission had already called for an in-depth debate on the modernization of working life.

euroopan komissio käynnisti syyskuussa julkisen keskustelun tulevaisuuden haasteista vihreässä kirjassa nimeltä elämä ja työ tietoyhteiskunnassa - ihmisläheisyys etusijalle.
but to achieve this, it means low cost access, net­worked information services and the skills to access these services.

kom(97) 390 lopull. komission tiedonanto tietoyhteiskunnan sosiaalisista ja työmarkkinanäkökohdista ihmisläheisyys etusijalle - seuraavat vaiheet
com(97) 390 final communication from the commission on the social and labour market dimension of the information society people first - the next steps

komissio valmistelee tällä hetkellä seurantatutkimusta" ihmisläheisyys etusijalle: seuraavat askelet", jossa on kolme päätavoitetta.
the commission is currently preparing a follow-up communication entitled'prioritizing the human dimension: the next steps '.