검색어: ikävä tulle (핀란드어 - 영어)

ikävä, että
thank you for your effort

ikävä kyllä.
ikävä kyllä.

ikävä yllätys!
no bad surprise!

ikävä on kova."
we miss you so."

on aika kova ikävä.
it’s pretty tough to miss.

näin on, ikävä kyllä.
agreed, i am sorry.

myös nimi vaihtuu, ikävä kyllä.
the name will be changed too, unfortunately.

"ikävä kyllä emme sitä tiedä!
"that, unfortunately, is what i cannot tell you.

muunlaistakin toimintaa ikävä kyllä näkee.
this is not, unfortunately, always the case.

ikävä kyllä, olemme kaukana siitä.
sadly, we are far from achieving this.

ikävä kyllä, tosiasiat eivät todista sitä.
i am sorry, but the facts do not bear that out.

ikävä kyllä tullietuusjärjestelmät mahdollistavat tuotteiden tuonnin yhteisöön tullivapaasti tai alennetuin tullein.
unfortunately the preferential tariff arrangements enable goods to be imported into the eu from under-developed nations, either duty-free or at a reduced rate.

”oikeus tulla unohdetuksi” ei ikävä kyllä auta pyyhkimään luottohistoriaa puhtaaksi.
those hoping that the right to be forgotten will allow them to clean their credit history are going to be disappointed.

havaintoni ovat olleet hyvin ikäviä.
and very nasty things they are, too.