검색어: ilmastonmuutospaketista (핀란드어 - 영어)

(en) arvoisa puhemies, esitän huomioni ilmastonmuutospaketista.
mr president, i am going to make my remarks on the climate change package.

eu:n johtoaseman peruskivi on sopimus energia- ja ilmastonmuutospaketista.
the foundation stone for eu leadership is agreement on the energy and climate change package: with agreement in december, in 2009 the emphasis can shift to implementation.

ilmastonmuutospaketista tulee näin ollen yksi keino edistää ekologisempien ja turvallisempien ajoneuvojen kysyntää.
the 'climate change' package will therefore become one of the means aimed at boosting demand for greener, safer vehicles.

(sv) arvoisa puhemies, neuvosto ja parlamentti neuvottelevat sittenkin parhaillaan ilmastonmuutospaketista.
(sv) mr president, the council and parliament are after all negotiating at present on the climate change package.

lisäksi ministerit korostivat olevan tärkeää sopia energia- ja ilmastonmuutospaketista ajoissa ennen kööpenhaminan ilmastonmuutoskonferenssia.
furthermore, the ministers stressed the importance of concluding the energy and climate change package in time for the climate change conference in copenhagen.

me olemme äänestäneet ilmastonmuutospaketista kahdessa päävaliokunnassa ja olemme suurella enemmistöllä päättäneet linjasta, joka tukee komission ehdotusta.
we have voted on the climate change package in the two main committees and, with a large majority, have decided on a line that supports the commission's proposal.

(pl) arvoisa puhemies, puola on tehnyt paljon, jotta ilmastonmuutospaketista saadaan aikaan kompromissi.
(pl) madam president, poland has done a lot towards finding a compromise on the climate change package.

eurooppa-neuvosto vakuutti uudelleen, että sen tavoitteena on kokonaissopimus energia- ja ilmastonmuutospaketista ennen vuoden loppua.
the european council reaffirmed the objective of an overall agreement on the "energy/climate change" issue before the end of the year.

ministerit palauttivat mieliin aikaisemmissa eta:n neuvostoissa käymänsä keskustelut 23.1.2008 esitetystä energia- ja ilmastonmuutospaketista.
the ministers recalled their discussions from previous eea councils on the energy and climate change package launched on 23 january.

eurooppa-neuvosto pääsi sopimukseen myös energia/ilmastonmuutospaketista, minkä ansiosta paketti voitaneen viimeistellä euroopan parlamentin kanssa vuoden loppuun mennessä.
the european council also reached agreement on the energy/climate change package which should enable this package to be finalised with the european parliament by the end of the year.

jäsen bowis'lle vastaan, että on selvää, että me emme voi tinkiä energia- ja ilmastonmuutospaketista rahoituskriisin vuoksi - tämä on todettu painokkaasti jo aiemmin.
in relation to mr bowis's comments, it is clear that we cannot put our ambitions regarding the energy and climate change package on hold in view of the financial crisis - that has already been emphasised.

1.10 sisällyttämällä osia ilmastonmuutospaketeista lissabonin strategiaan (ja päinvastoin) eu voi luoda itselleen laajan koordinoidun strategian vastatakseen ilmastonmuutoksen, kilpailukyvyn ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden valtaviin haasteisiin.
1.10 integrating parts of the climate change packages into the lisbon strategy (and vice versa) means that the eu will have a major and coordinated strategy for meeting the enormous challenges of climate change, competitiveness and social cohesion.