검색어: istutettu (핀란드어 - 영어)

istutettu laji
stocked species

istutettu atomi
implanted ion

alat, joille on istutettu banaanikasveja;
areas planted with bananas;

kadun varrelle on istutettu puita.
trees are planted along the street.

tosiasiallisesti istutettu pinta-ala (ha)
area actually planted (ha)

myös kalalajeja on istutettu huomattavia määriä.
there have also been significant introductions of fish species.

sisämaa: enimmäkseen tai kokonaan istutettu metsä
inland: woodland; predominantly or totally plantation

irlannissa on istutettu uudelleen lajia bufo calamita.
ireland has reintroduced bufo calamita.

jotka on istutettu 1 kohdassa tarkoitetun kiellon vastaisesti,
planted in breach of the prohibition on plantings in paragraph 1,

maailman suurin demokratia yhdysvallat on istutettu syytetyn penkille.
the largest democracy in the world, the united states, is placed in the dock.

kohtia, joista olemme istutettu vanhoja peltoja ja niittyjä.
the points you then planted on old fields and meadows.

istutettu mikroprosessori voi vähentää tarvetta uusia korvat­tujen nivelten leikkauksia
an implanted microprocessor could reduce the need for repeat surgery on replaced joints

pegyloidun liposomin pinnalle on istutettu hydrofiilisiä metoksipolyetyleeniglykolipolymeerijaksoja (mpeg).
pegylated liposomes contain surface-grafted segments of the hydrophilic polymer methoxypolyethylene glycol (mpeg).

huolehdi riittävästä hemostaasista, jotta istutettu materiaali ei siirtyisi istutuskohdaltaan.
provide adequate haemostasis to ensure that the implanted material is not dislodged from the surgical site.

tämän vuoksi pähkinäpuita on jo varhaisista ajoista lähtien istutettu tälle alueelle.
this explains why there have been walnut groves in the region for so long.

istutettu erilaisia hedelmäpuita, kukkivia kasveja ja pensaita, joista useat suuret palmut .
planted with a variety of fruit trees, flowering plants and shrubs, including several large palm trees .

rapamunea käytetään estämään elimistöä hylkimästä vasta istutettua siirrännäismunuaista.
rapamune is used to prevent the body from rejecting a newly transplanted kidney.