검색어: itsec (핀란드어 - 영어)

liiketunnistimen tavoitevarmuustaso on itsec-viiteaineiston mukainen e3.
the target level of assurance for the motion sensor is itsec level e3, as defined in (itsec).

itsec – information technology security evaluation criteria, 1991, versio 1.2.
itsec – information technology security evaluation criteria, 1991 version 1.2.

itsec (information technology security evaluation criteria) ey:n komission suositus yleisistä tietotekniikan turvallisuuden arviointiperusteista vuodelta 1991
itsec itsec information technology security evaluation criteria 1991

koko järjestelmän tietoturvatavoitteita ja sen uhkia on lähestyttävä käyttäen teknisiä ratkaisuja, itsec-hyväksyntää sekä fyysisiä, henkilöstön tai menetelmien vaikutustapoja, joiden täytäntöönpanosta vastaavat jäsenvaltiot ja ajopiirturien valmistajat.
the security objectives of, and the threats to, the whole system have to be addressed by a combination of technical solutions, through itsec approval, as well as through physical, personnel and procedural means, which are the responsibility of member states and tachograph manufacturers to implement.

turvavarmennus: itsec(5)-sertifiointielimen suorittama toimenpide sen varmentamiseksi, että tutkittava valvontalaite (tai sen osa) tai ajopiirturikortti täyttää ne tietoturvavaatimukset, jotka on määritelty lisäyksessä 10 "yleiset tietoturvatavoitteet".
"security certification" means: process to certify, by an itsec(5) certification body, that the recording equipment (or component) or the tachograph card under investigation fulfils the security requirements defined in appendix 10 generic security targets;