검색어: itsevarma (핀란드어 - 영어)

"hän on niin itsevarma.
“he has such a good handle on life.

ole itsevarma ja vakuuttava.
be self-condent and persuasive.

rauhallinen, tasapainoinen ja itsevarma.
calm, balanced and self-confindent.

kreml on jälleen itsevarma, jopa hyökkäävä.
the kremlin is once again self-confident, even aggressive.

ole itsevarma, mutta älä näytä sitä ulospäin!
use your self-confidence, but never show it off!

ole itsevarma, keskittynyt, hymyile ja valmistaudu huolella.
be self-assured, focused, smile and do sucient preparatory work.

parlamentti on itsevarma ja keskeinen tekijä yhteisön politiikassa.
we have become self-assured and a major player in european politics.

sinun tulee olla tarpeeksi itsevarma aloittaaksesi keskustelun ja pitää sitä yllä.
you must feel confident enough to start up a conversation and keep it going.

teidän molempien on otettava huomioon itsevarma, vakaa ja vankka parlamentti.
we will talk about the resources to be deployed for this purpose.

lissabonin sopimus osoittaa eu:n olevan valmis, luottavainen ja itsevarma.
the lisbon treaty now demonstrates that europe is ready, confident and self-assured.

vain sellaisesta unionista voi tulla maailmanpolitiikan riippumaton toimija ja transatlanttisten suhteiden itsevarma kumppani.
only a union like that can become an independent actor in global politics and have confidence in itself as a partner in transatlantic relations.

koiran on oltava koira- ja ihmisystävällinen, yhteistyökykyinen, päättäväinen, itsevarma, utelias ja innokas.
it should be dog and people friendly, a team worker, decisive, confident, curious and enthusiastic.

arvoisa puhemies, komission jäsen bolkestein esitti tämän keskustelun aiemmat vaiheet muutamin sanoin hänelle ominaisella itsevarmalla tyylillä.
mr president, commissioner bolkestein put the history of this debate in just a few words with his usual aplomb.