검색어: jälkikäsittelyjärjestelmän (핀란드어 - 영어)

jÄlkikÄsittelyjÄrjestelmÄn toimintaolosuhteet
operating conditions of the after-treatment system

pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmän testaus
testing of exhaust aftertreatment systems

soveltuvin osin havaittava pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmän merkittävät toimintahäiriöt.
where appropriate, indicate any major functional failure of an exhaust aftertreatment system.

koepenkissä vanhentaminen edellyttää jälkikäsittelyjärjestelmän asentamista jälkikäsittelyjärjestelmän vanhentamispenkkiin.
the bench ageing procedure requires the installation of the after-treatment system on an after-treatment system ageing bench.

reagenssia käyttämättömän nox-jälkikäsittelyjärjestelmän vikaantumista ja tehon heikkenemistä.
malfunctions and the reduction in efficiency of nox after-treatment not using a reagent shall be monitored.

jälkikäsittelyjärjestelmän kuoren sisäisiin järjestelmiin sovelletaan asiaankuuluvaa tämän lisäyksen kohtaa.
those that are included in the canning of an after-treatment system are covered within the appropriate item of this appendix.

jos moottorissa on pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmä, pakokaasunäyte on otettava pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmän jälkeen.
if the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust aftertreatment system.

pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmän ominaisuuksien on vastattava liitteen 1 osassa 1 tyyppihyväksyntää varten ilmoitettuja ominaisuuksia.
the characteristics of the exhaust after-treatment system shall be in accordance with those declared for the engine type approval in part 1 of annex 1.

eri moottoriperheistä olevat moottorit voidaan edelleen ryhmitellä perheiksi käytetyn pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmän tyypin mukaan.
engines from different engine families may be further combined into families based on the type of exhaust aftertreatment system utilised.

jälkikäsittelyjärjestelmän katsotaan olevan tyydyttävä, jos valmistajan ilmoittamat olosuhteet esiintyvät testin aikana riittävän ajan.
the aftertreatment system is considered to be satisfactory if the conditions declared by the manufacturer occur during the test during a sufficient time.

jälkikäsittelyjärjestelmän asianmukainen toiminta on perusedellytys epäpuhtauspäästöjä – etenkin typen oksideja – koskevien standardien vaatimusten täyttymiselle.
the correct functioning of the after-treatment system, and more specifically in the case of nox, is the basic requirement for fulfilling the established standards for pollutant emissions.

’reagenssilla’ tarkoitetaan kaikkia kuluvia aineita, joita tarvitaan ja käytetään jälkikäsittelyjärjestelmän tehokkaan toiminnan varmistamiseksi.
"reagent" means any consumable or non-recoverable medium required and used for the effective operation of the exhaust after-treatment system;

’jatkuvalla regeneroinnilla’ pakokaasujen jälkikäsittelyjärjestelmän regenerointiprosessia, joka toimii joko jatkuvasti tai vähintään kerran etc-testiä kohden.
“continuous regeneration” means the regeneration process of an exhaust aftertreatment system that occurs either permanently or at least once per etc test.

regenerointijärjestelmät / pakokaasun jälkikäsittelyjärjestelmät, kuvaus:
regeneration systems/method of exhaust after-treatment systems, description: …