검색어: jännetupen (핀란드어 - 영어)

jännetupen tulehdus
tenosynovitis

yleinen: jännetupen tulehdus melko harvinainen: jänteen repeämä
common: tenosynovitis uncommon: tendon rupture

jännekalvon tulehdus on jännetupen ohuen nivelkalvon tulehdus, joka yleensä johtuu mekaanisesta ärsytyksestä.
tenosynovitis is an inflammation of the thin synovial lining of a tendon sheath usually caused by a mechanical irritation.

useimmiten leflunomidin käytön yhteydessä ilmoitetut yleiset (≥ 1/ 100, < 1/ 10) haittavaikutukset ovat: lievä verenpaineen nousu, leukopenia, parestesia, päänsärky, huimaus, ripuli, pahoinvointi, oksentelu, suun limakalvon vauriot (esim. aftainen stomatiitti, suun haavaumat), vatsakipu, lisääntynyt hiustenlähtö, ekseema, ihottuma (mukaan lukien makulopapulaarinen ihottuma), kutina, kuiva iho, jännetupen tulehdus, kohonnut kreatiinifosfokinaasi, ruokahaluttomuus, laihtuminen (tavallisesti vähäpätöinen), astenia, lievät allergiset reaktiot ja maksa- arvojen nousu (transaminaasit [erityisesti alat], harvemmin gamma- gt, alkaliinifosfataasi, bilirubiini).
the most frequently adverse effects reported commonly (≥ 1/ 100 to < 1/ 10) with leflunomide are: mild increase in blood pressure, leucopenia, paraesthesia, headache, dizziness, diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e. g. aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain, increased hair loss, eczema, rash (including maculo-papular rash), pruritus, dry skin, tenosynovitis, cpk increased, anorexia, weight loss (usually insignificant), asthenia, mild allergic reactions and elevation of liver parameters (transaminases (especially alt), less often gamma-gt, alkaline phosphatise, bilirubin))