검색어: jännittyneisyyttä (핀란드어 - 영어)

skitsofreniaan voi liittyä myös masennusta, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä.
people with this disease may also feel depressed, anxious or tense.

se lisää jännittyneisyyttä konfliktialueilla ja vahingoittaa siten kansainvälisiä rauhanpyrkimyksiä.
it further increases the tensions in the conflict zones and thus undermines the international peace efforts.

tästä sairaudesta kärsivillä ihmisillä voi olla myös masennusta, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä.
people with this disease may also feel depressed, anxious or tense.

tällaiseen sairauteen voi liittyä myös masentuneisuutta, syyllisyyden tunteita, ahdistuneisuutta tai jännittyneisyyttä.
people with this condition may also feel depressed, guilty, anxious or tense.

turvallisuudesta vastaavien viranomaisten olisi vastattava tämän tasapainon vaarantaviin väkivallantoimiin kansainvälisten ihmisoikeusnormien mukaisella tavalla ja pyrittävä lieventämään nykyisin vallitsevaa erittäin suurta jännittyneisyyttä.
acts of violence jeopardising this balance should be dealt with by the security personnel in a way which is in accordance with international human rights standards and with the aim to reduce the existing high level of tension.

yleistynyt ahdistuneisuushäiriö voi aiheuttaa myös levottomuutta, jännittyneisyyttä tai kyvyttömyyttä rentoutua, nopeaa uupumista, keskittymisvaikeuksia, mielen tyhjäksi pyyhkiytymistä, ärtyneisyyttä, lihasjännitystä tai unihäiriöitä.
gad can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued, having difficulty concentrating or mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep disturbance.

yliannostuksesta saatu kokemus on osoittanut, että keskiylävatsakipua, uneliaisuutta, väsymystä, agitaatiota, ahdistuneisuutta, jännittyneisyyttä, huimausta, syanoosia tai huonovointisuutta on raportoitu.
experience with agomelatine in overdose has indicated that epigastralgia, somnolence, fatigue, agitation, anxiety, tension, dizziness, cyanosis or malaise have been reported.

toimivaltuudet olisi selvitettävä komission ja neuvoston välillä, koska jännittyneisyyden syyt ovat yhä ratkaisematta hallitusten välisen tason ja yhteisön toimivallan välillä.
we should clarify the competencies of the commission and the council, since there is an unresolved tension between intergovernmental and community powers.