검색어: järjestelmäoperaattorien (핀란드어 - 영어)

joidenkin järjestelmien luotettavuutta ja toimintavarmuutta on lisätty, ja onryhdytty toimiin järjestelmäoperaattorien vakavaraisuuden parantamiseksi.
this risk should be minimised through the development ofappropriate systems and effective controls and procedures.

jäsenvaltioiden ja järjestelmäoperaattorien pitÄÄ varmistaa, että kun jäsenvaltiossa tai järjestelmäoperaattorilla on käytössä useampi kuin yksi järjestelmä, jokaiselle järjestelmälle on annettu erottuva nimi.
member states and scheme operators shall make sure that when a member state or a scheme operator operates more than one scheme, there is a distinct name given to each of them.

arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, parlamentin ja neuvoston sähkön sisämarkkinoita koskevassa direktiivissä, joka luonnollisesti sai alkunsa komission aloitteesta ja jonka eteen kollegamme herra desama teki todella paljon työtä, tunnustetaan selvästi kahdessa kohdassa uusiutuvien energialähteiden merkitys, ja toisessa niistä sanotaan selvästi, että jäsenvaltiot voivat vaatia järjestelmäoperaattoreita antamaan etusijan niille laitoksille, jotka tuottavat sähköä käyttämällä uusiutuvia energialähteitä.
mr president, commissioner, the parliament and council directive on the internal electricity market- which of course arose out of a commission initiative, and represents so much work by our colleague mr desama- clearly recognizes, in two points, the importance of renewable energy sources. in one of these points, it clearly says that the member states can demand that network operators give priority to installations which generate electricity using renewable energy sources.