검색어: järjestettäisiin (핀란드어 - 영어)

tällaisen merkinnän saa neet oppilaitokset järjestettäisiin verkostoksi.
these schools would then be united in a network.

toivoin siis, että tästä ehdotuksesta järjestettäisiin äänestys.
i ask that my proposal be put to the vote.

vielä ei ole päätetty tarkkaan, miten se järjestettäisiin.
exactly how this will beorganised has still to be decided.

kuulemiseen päätteeksi järjestettäisiin äänestys tulevan pääsihteerin nimittämisestä.
the interviews would be followed by a vote on the appointment of the future secretary-general.

kirjeen mukaan kokeet järjestettäisiin 17. lokakuuta 1996 brysselissä.
according to the letter, these would take place on 17 october 1996 in brussels.

komissio pohtii yhä, miten huojentaminen tarkkaan ottaen järjestettäisiin.
the commission is still reflecting on the precise arrangements for relief.

luvattiin, että näissä tapauksissa järjestettäisiin nopea ja tehokas oikeudenhoito.
meanwhile some of the culprits have been arrested, but have not been sentenced yet.

matkapäivät myönnetään, vaikka vaalit järjestettäisiin sunnuntaina tai yleisenä vapaapäivänä.
travelling time is granted even if the elections take place on a sunday or public holiday.

haluaisimme myös, että vaalit järjestettäisiin ennen rauhansuunnitelman ensimmäisen vaiheen päättymistä.
we would also like to see elections held by the end of the first phase of the roadmap.

ensimmäistä kertaa nykymuotoisten olympialaisten historiassa olympialaiset järjestettäisiin useamman valtion alueella.
this would be the first time since the revival of the olympic games that any olympics had been held in a region covering several states.

näin ollen joillakin vaalikausilla järjestettäisiin ainoastaan kerran perinpohjainen keskustelu laajoista suuntaviivoista.
some legislatures would, therefore, only hold one major debate on the broad guidelines.

göke frerichs ehdotti tähän liittyen, että seuraavalla kerralla järjestettäisiin keskustelu jäsenten kanssa.
on the latter point, mr frerichs proposed that a debate with eesc members be organised on the occasion of next year's open day.

eurooppa-päiviä), jotka järjestettäisiin samana päivänä kaikissa kansallisissa parlamenteissa.
the speaker of the irish houses of the oireachtas suggested regularly organising specific debates on european issues (‘european days’), which would take place on the same day in all national parliaments; this suggestion was met with interest.

päätös, jonka mukaan olympialaiset järjestettäisiin kiinassa olisi koko olympia-aatteen vastainen.
a decision in favour of the olympic games in china is a breach of the whole olympic ethos.

komissio toivoo, että tästä aiheesta järjestettäisiin ylimääräinen eurooppa-neuvosto suomen puheenjohtajakaudella vuonna 1999.
the commission would like to see these issues discussed at a special european council in 1999 during the finnish presidency.

voitaisiin ehkä ajatella, että tapahtumat järjestettäisiin euroopan parlamentin brysselissä pitämien "mini-täysistuntojen" yhteydessä.
its members frequently participate in various events organised by others.in order to increase the

suosittelen voimakkaasti, ettei tätä mietintöä koskevaa äänestystä järjestettäisi nyt.
i would strongly advise against taking this text.