검색어: järjestysmiehet (핀란드어 - 영어)

järjestysmiehet ovat vastuussa auttaa pitämään yllä lakia ja järjestystä niiden palvelualueella.
stewards are responsible for helping to maintain law and order in their service area.

siinä menivät jännittyneet poliisit tai järjestysmiehet minun mielestäni selvästi liian pitkälle.
as i see it, stressed out police and stewards clearly went beyond their remits.

melulle altistuvia työntekijöitä ovat muusikot ja muut esiintyjät, tiskijukat, palveluhenkilökunta, tekninen henkilökunta, järjestysmiehet, ensiaputyöntekijät, kassahenkilöt ym.
the scope of affected workers concerned include musicians and other performers, disc jockeys (djs), service staff, technical staff, security staff, first-aid workers, cashiers and others.

vaikka olenkin vain istunnon varapuhemies, olen jo antanut ohjeet asian ilmoitettamisesta järjestysmiehille ja parlamentin puhemies fontainelle.
although i am merely the temporary president for this sitting, i have given instructions that the security services and the president of parliament, mrs fontaine, be advised.