검색어: jaoteltuna (핀란드어 - 영어)

(ryhmittäin jaoteltuna)
(divided by category)

edistyminen kasvihuonekaasuittain jaoteltuna
progress by greenhouse gas

tuki koheesiomaiden mukaan jaoteltuna
cohesion fund assistance by beneficiary member state

jaoteltuna siviili- ja sotilasmenoihin
by civil/military

kauppatilastojen keruu laskutusvaluutan mukaan jaoteltuna
compilation of statistics on trade broken down by invoicing currency

määrä jaoteltuna maltaiden luokan mukaan,
quantity, broken down by category of malt.

tapausten lukumäärä jäsenvaltioittain ja politiikanaloittain jaoteltuna
number of cases across member states and policy areas

liikenne (jaoteltuna matkustaja- ja tavaraliikenteeseen)
transport (split between passenger and freight transport)

saatavilla olevat tuotekategoriat asiakastyypin mukaan jaoteltuna
category of product available by customer segmentation

laitoksen säilyttämän pääoman määrä seuraavasti jaoteltuna:
the amount of capital maintained by the institution, subdivided as follows:

uudet yritykset toimialan mukaan jaoteltuna vuonna 2000.
new enterprises broken down by activity – 2000.

yhteenlasketut tiedot palkitsemisesta jaoteltuna liiketoiminta-alueittain;
aggregate quantitative information on remuneration, broken down by business area;

kaikki unionin palveluksessa oleva henkilöstö sopimustyypeittäin jaoteltuna,
all staff employed by the union, displayed by type of contract;

kuvio: myöhästymiset vastuussa olevien osapuolten mukaisesti jaoteltuna
figure: breakdown of overall delay by responsible party

vahvistetaan rahoituksen suuntaa-antava taso ensisijaisiin tavoitteisiin jaoteltuna.
set out the indicative level of funding, broken down by priority.

taulukossa 2 käsitellään vastauksia yksittäisiin kysymyksiin jaoteltuna vastaajan mukaan.
table 2 below outlines the replies given on a question by question basis and further divided according to the type of organisation.

nettososiaalietuuksia (rajoitettu lähestymistapa) koskevat tiedot jaoteltuna yhtäaikaisesti:
net social benefits (restricted approach) data broken down simultaneously by:

uusiutuvien energialähteiden tuotantoon käytetyt laitteet energialähteen tyypin mukaan jaoteltuna:
equipment used for renewable energy production by type of energy source:

vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvo yhteensä sekä yritykselle tarkoituksenmukaisella tavalla jaoteltuna;
the total carrying amount of inventories and the carrying amount in classifications appropriate to the enterprise;

lopputuotteet jaoteltuina valittuihin menettelyihin, jotka ilmoitetaan tarjouksessa, ovat seuraavat:
the relevant final products shall belong to one of the formulas set out below, which is to be indicated in the tender: