검색어: jatkunut (핀란드어 - 영어)

pitkään jatkunut kuivuus
prolonged drought;

niin on jatkunut vuosikausia.
this has been the pattern for years.

tätä on jatkunut jo pitkään.
this has been the case for a long time.

jos yhdistelmähoito on jatkunut pitkään
if they have been taking combination therapy for a long time

tämä tiivis yhteistyö on jatkunut.
this close cooperation continues.

eläinlääkintäalalla yhdenmukaistaminen on jatkunut aktiivisesti.
harmonisation of the veterinary sector has beenactively continued.

...ja sitä on jatkunut aamuvarhaisesta lähtien.
"…and they had been releasing chemtrails since early in the morning.

se on jatkunut sitten 1800-luvun.
it's been going on really big time since the 1800’s.

tämä alueiden huijaaminen on jatkunut vuosia.
this cheating of the regions has gone on for years.

huumeiden yliannostuskuolemissa jatkunut laskusuuntaus on pysähtynyt
overdose deaths constitute a significant cause of avoidable mortality among young adults.

rakentava yhteistyö naapurimaiden kanssa on jatkunut.
progress has mainly consisted in adoption of new legislation and the establishment of a number of new institutions.

pankkien yksityistäminen on jatkunut, joskin hitaampana.
privatisation in the banking sector continued, but at a slower pace.

burmassa vallitseva tilanne on jatkunut jo vuosia.
it is a situation that we have been forced to sit and watch for years now.

pitkään jatkunut ja kasvava talouden epätasapaino euroalueella
lasting economic imbalances in the eurozone which is tending to increase

alueen kauan jatkunut jakaantuneisuus on edelleen ongelma.
divisions from the past are still being overcome.

siitä johtuu vuosia jatkunut, jopa kiristyvä painostus.
hence the repression which has lasted for years and is even becoming increasingly harsh.

on syytä lopettaa tähän asti jatkunut sodan vastakkainasettelu.
we have to stop this monopoly of the bipolarisation of war.

"bias sytytys" voi tehdä sirinä jatkunut jo viikkoja.
a "bad" lighting can make a buzz going on for weeks.

vuodesta 2002 jatkunut alamäki pahensi jo entisestään epätyydyttävää tilannetta.
thus, the deterioration since 2002 only worsened an already unsatisfactory situation.

teollisuuden tav­oitteet: vuonna 1994 edelleen jatkunut investoin­tien alhainen taso
90 91 92 93 li industrial objec­tives: the contin­ued low level of investment in many productive