검색어: jossain määrin (핀란드어 - 영어)

jossain määrin huomiota
medium attention

tämä oli jossain määrin odotettavissa.
this was, to some degree, to be expected.

+ = jossain määrin myönteinen vaikutus
+ = somewhat positive impact

jossain määrin tätä voidaan perustella.
this is partly justified.

nämä kappaleet ovat jossain määrin tulkinnanvaraisia.
these paragraphs are, to some extent, open to interpretation.

ryhmäpuheenjohtajuutta käytetään jo toiminnassamme jossain määrin.
to some extent we already work in team presidencies.

(rtv inhiboi cyp2d6:ta jossain määrin)
(mild cyp2d6 inhibition by rtv)

1950-luvulla hallintoa hajautettiin jossain määrin.
in the 1980s, after greece's accession to the ec, the prefecture acquired more responsibilities, such as health and education (ibid.).

olemme uskoakseni onnistuneet tässä jossain määrin.
i believe we have to some degree succeeded in doing this.

lisäksi makrotaloudelliset odotukset ovat jossain määrin optimistisia.
in addition, the macroeconomic assumptions are slightly favourable.

jäsenmäärä heijasti myöskin jossain määrin jäsenvaltion kokoa
it may be that they simply reflect varying traditions, or the extent to which volunteering is, or is not, organized.

verotuloilla korvataan jossain määrin maanviljelijöiden tulojen vähyyttä.
revenues from taxes go some way towards compensating farmers for their lack of income.

perusskenaario: tarkastusvaliokunta puuttuu jossain määrin tilintarkastajien nimeämiseen.
baseline scenario: 'light' intervention of the audit committee in the appointment of auditors.