검색어: julkistamisesta (핀란드어 - 영어)

b) julkistamisesta äänestetään
(b) decision to make votes public

päätös äänestystulosten julkistamisesta
decision to make votes public

vapauttaminen tilinpäätöksen julkistamisesta.
exemption from publication of annual accounts.

säännöt julkistamisesta ja avoimuudesta
rules on advertising and transparency

komissio voi huolehtia julkistamisesta.
the commission may carry out such publication.

neuvosto teki päätöksen ennakkovaroitussuosituksen julkistamisesta.
the council adopted a decision making the early warning recommendation public.

osa 2 — tiedottamisesta ja julkistamisesta yleisemmin
scope of the measures

ministerit päättivät neljännen tilanneselvityksen julkistamisesta.
ministers decided that the fourth progress report would be made public.

annetaanko rahoittajien julkistamisesta mitään sääntöjä?
are there provisions on transparency of funding?

tuensaajat huolehtivat yhteisön antaman tuen julkistamisesta.
the beneficiaries will take steps to publicise the community's support

sen on huolehdittava tuomioistuinten päätösten kattavasta julkistamisesta.
ensure broad publication of court decisions.

ohjelman hallintoviranomainen vastaa ohjelman julkistamisesta seuraavasti:
the managing authority for the programme shall be responsible for its publicity as follows:

näiden luettelojen julkistamisesta on hyötyä meille kaikille.
parliament has already urged the commission to publish clear lists specifying which experts can be consulted on which topics.

togon hallitukselle euroopan parlamentin toiveen raportin julkistamisesta.
debates of the european parliament

lisäykset (maininta toimivaltaisesta virnaomaisesta ja esitteen julkistamisesta)
additions (mention of the competent authority and publishing date of the prospectus)

erityisen tunnustuksen ansaitsee vaatimus eu:n maataloustukien julkistamisesta.
the call to publicise eu single payments deserves special recognition.

direktiivin ansiosta jäsenvaltiot voivat vapauttaa mikroyritykset tilinpäätösten julkistamisesta.
the directive will allow member states to exempt micro-enterprises from the publication of annual accounts.

etenkin vaatimus pörssissä toteutettuja kauppoja koskevien yksityiskohtaisten tietojen julkistamisesta.
notably, publication of details of transactions completed on the exchange.

neuvosto esitti yleisen lähestymistapansa alle vuoden kuluttua komission ehdotuksen julkistamisesta.
less than a year after the presentation of the commission's proposal, the council managed to provide a general approach.

päätös siirtämisestä saadaan tehdä vasta kahden kuukauden kuluttua ehdotuksen julkistamisesta.
no decision to transfer may be taken for two months after publication of the proposal.