인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
käänteinen verovelvollisuus vapauttaa maahan sijoittautumattoman toimijan tietyistä alv-velvoitteista, kuten alv-ilmoitusten tekemisestä.
the use of the reverse charge discharges the non-established trader from certain vat obligations, such as submitting vat returns.
kaksi jäsenvaltiota kannattaa alv-petosten torjumiseksi yleistä käänteistä verovelvollisuutta, jolloin tietyn kynnyksen ylittäviä kansallisia liiketoimia koskeva verovelvollisuus siirrettäisiin suorittavalta yrittäjältä vastaanottavalle yrittäjälle.
two member states envisage as a means of combating vat fraud a general reverse-charge system, where the tax liability would be shifted from supplier to recipient with respect to domestic commercial transactions whose value exceeds a certain threshold.