검색어: käytäväkeskusteluissa (핀란드어 - 영어)

jäsen wijkman ei kyseenalaistanut näitä tuloksia, mutta mainitsi mielipiteiden olevan käytäväkeskusteluissa todennäköisesti erilaisia.
the problem – at least that of the proposed 35% for social infrastructure is rather theoretical, since in current country strategy papers for asia and latin america, 50% and 46% respectively have already been earmarked for social infrastructure.

puhuessani poliitikkona poliittisessa yhteydessä ei kyse enää ole henkilökohtaisesta asiasta, jonka voin ratkaista käytäväkeskusteluissa, vaan kyseessä on poliittinen asia, jota en voi ratkaista parlamentin käytävillä.
indeed, when i speak as a politician, in a political context, i am no longer dealing with a personal matter which i can resolve in the corridors, but a political question which i cannot resolve with my fists in the corridors.

eihän toimielinten toimintatapojen avoimuutta voida tarkastella vain joidenkin muiden asioiden varjossa tai jossain käytävien kätköissä- vaikka minäkin ymmärrän käytäväkeskustelujen merkityksen.
after all, examining the issue of transparency in the ways the institutions operate should never be hidden away under any old heading or confined to some lobby or other- though i know full well the importance of these lobbies.